De Gaulles chaufför

wiklundk · Inlägg av **wiklundk** » 22 februari 2005, 14:23

Jag skulle vilja veta vad den chaufför hette som räddade livet på de Gaulle genom att köra ifrån Bastien Thierry och hans anhang vid mordförsöket i Petit Clamart den 22 augusti 1962. Jag översätter en brittisk tv-dokumentär och de uttalar namnet väldigt engelskt, så det är svårt att veta hur det ska stavas på franska. I manuset står det Maurrot vilket jag tvivlar på stämmer, eftersom alla andra franska namn är felstavade.

Kerstin

Sarvi · Inlägg av **Sarvi** » 22 februari 2005, 14:53

Francis Marroux, i alla fall enligt http://www.charles-de-gaulle.org/articl ... rticle=200.

Och enligt http://www.historia.presse.fr/data/them ... 04401.html.

wiklundk · Inlägg av **wiklundk** » 22 februari 2005, 15:03

Ett jättetack till Sarvi!!

Länken du skickade handlade om ett annat attentat på de Gaulle ett år tidigare, men det verkar vara samma chaffis.

Sarvi · Inlägg av **Sarvi** » 22 februari 2005, 15:09

Glad att kunna hjälpa till - jag stavar mig endast med svårighet genom franska språket, så jag kollade inte alltför noga. Charles de Gaulle hade ett händelserikt liv - inte tråkigt en sekund!

När får vi se dokumentären?

wiklundk · Inlägg av **wiklundk** » 22 februari 2005, 15:37

Söker man på "Marroux, chauffeur, de Gaulle" på Google får man många träffar, så stavningen verkar korrekt.

Det är en programserie som heter Days that shook the world/Dagar som förändrade världen och visas på Viasat History om du har den kanalen. Jag vet inte vilken dag just "mitt" program (Conspiracy to kill) sänds. I deras programtablå står det att nästa program i serien visas 7 och 8/3, men det framgår alltså inte vilket av dem.

Ja, "Tjalle" hade verkligen ett spännande liv! Det var bara hans död som var odramatisk, verkar det som.

Hans · Inlägg av **Hans** » 22 februari 2005, 16:46

Grodsidorna säger också Marroux.

http://news.tf1.fr/news/france/0,,935551,00.html

Här är bilen:

Schakalen är väl inspirerad ifrån detta?

MVH

Hans

wiklundk · Inlägg av **wiklundk** » 22 februari 2005, 16:48

Jag är ny i detta forum och trots att jag har läst igenom reglerna vet jag inte riktigt om jag gjorde rätt som skapade en helt ny rubrik. Kanske skulle jag ha fortsatt på den redan befintliga "Mordförsöket på de Gaulle"?

Nu har jag i alla fall en ny fråga som handlar om mordförsöket på de Gaulle, men var osäker på om jag jag skulle skapa en ny fråga eller fortsätta på den gamla tråden. Vore bra om nån kunde klargöra detta.

Vet någon var jag kan hitta info om den man som var ansvarig för de Gaulles personliga säkerhet och inblandad i komplotten mot honom 1962? Han heter Jacques i förnamn och i den engelska texten stavas hans efternamn Candelot, vilket jag tror är fel stavning. Jag vill alltså veta vad han heter egentligen.

Hans · Inlägg av **Hans** » 23 februari 2005, 10:50

Ansvarig för organisationen av attentatet vid Petit-Clamart (förort till Paris - där också sjukhuset där Arafat dog ligger) var en Henri Niaux. Attentatet ägde rum den 22 augusti 1962. Av hundratalet avgivna så träffades De Gaulles bil av 12 kulor och en missade hans huvud med bara några centimeter.

Dessa blev anklagade vid rättegången 1963:

Pascal Bertin, Pierre Magade, Etienne Ducasse, Alain Bougrenet de La Tocnaye, Jacques Prévost, René Constantin, Lazlo Varga, Gérard Buisines och Jean Bastien-Thiry. Henri Niaux hade begått självmord. Även om flera dömdes till döden avrättades endast Jean Bastien-Thiry.

Här kan du hitta mer info (franska)
http://babelouedstory.ifrance.com/babel ... ry_00.html
http://www.herodote.net/histoire03111.htm

MVH

Hans

wiklundk · Inlägg av **wiklundk** » 23 februari 2005, 13:09

Tack för dina tips, Hans! Tyvärr har jag inte lyckats hitta mannen jag sökte, Jacques Candelot eller vad han nu skulle heta, ansvarig för de Gaulles personliga säkerhet. Han verkar ha gått upp i rök om han nu har funnits...

Tjusig bil, den svarta Citroën DS:en. Jag har inte sett "Schakalen", men hört talas om den. Den är ju helt klart inspirerad av attentatet mot de Gaulle.

/K

Hans · Inlägg av **Hans** » 23 februari 2005, 14:13

wiklundk skrev:Tack för dina tips, Hans! Tyvärr har jag inte lyckats hitta mannen jag sökte, Jacques Candelot eller vad han nu skulle heta, ansvarig för de Gaulles personliga säkerhet. Han verkar ha gått upp i rök om han nu har funnits...

Tjusig bil, den svarta Citroën DS:en. Jag har inte sett "Schakalen", men hört talas om den. Den är ju helt klart inspirerad av attentatet mot de Gaulle.

/K

Jag letar vidare, vid attentatet användes kusprutegevär (fusils-mitrailleurs, modèle 1929 - troligtvis menas m/24-29)

159 skott sköts för att vara exakt. Le Général dira plus tard: «Ces messieurs tirent mal.» ~ Generalen sade senare "De här herrarna skjuter dåligt"

Candelot eller kanske Candlot - jag hittar inte någon som har någon koppling till de Gaulle. Attentatsmännen blev informerad av en okänd person om presidentens färdväg - kan det vara lite konspirationsteorier när man pekar ut säkerhetschefen (om det nu var han) som källan?

MVH

Hans

wiklundk · Inlägg av **wiklundk** » 23 februari 2005, 19:32

Tack för infon, Hans. Ja, det är mycket möjligt att det är bara är en teori, men i dokumentären framställs det som fakta att den säkerhetsansvarige kontaktade Bastien-Thiry den 22 aug-62 och meddelade att det var en bra dag att överfalla presidenten... Men i övrigt har jag märkt att fakta presenteras lite olika på olika webbplatser och inte alltid överensstämmer exakt med dokumentärens version.

Hälsningar Kerstin

MD650 · Inlägg av **MD650** » 23 februari 2005, 19:36

wiklundk skrev:Jag är ny i detta forum och trots att jag har läst igenom reglerna vet jag inte riktigt om jag gjorde rätt som skapade en helt ny rubrik. Kanske skulle jag ha fortsatt på den redan befintliga "Mordförsöket på de Gaulle"?

Inga problem!

Bagheera · Inlägg av **Bagheera** » 26 februari 2005, 07:34

Finns det en vackrare bil än en Citroen DS Longue ?

Jag dör när jag ser bilden.

Dags att sälja engelska sportvagnen mao?

Hans · Inlägg av **Hans** » 28 februari 2005, 10:02

Jag frågade en fransman och han hittade samma länk som jag redan har postat ovan och så sade han att ansvarig för presidentens personskydd var troligtvis DST (Direction de la Surveillance du Territoire).

MVH

Hans

Skalman.nu Forum