En bok om Bruden är vacker men har redan en man...

Diskussioner kring litteratur och andra källor till vår historia. Värd: B Hellqvist
Artur Szulc
Medlem
Inlägg: 1930
Blev medlem: 24 mar 2002 16:40
Ort: Västra Götaland

En bok om Bruden är vacker men har redan en man...

Inlägg av Artur Szulc » 01 okt 2013 07:20

Våren förra året gav förlaget Wahlström & Wistrand ut Bruden är vacker men har redan en man: sionismen – en ideologi vid vägs ände? skriven av före detta diplomaten Ingmar Karlsson. Boken mottog fina recensioner men kritiska röster saknades inte. Några månader efter bokens publicering började Torbjörn Jerlerup (bloggare och debattör) att lägga ut kritiska synpunkter på Frihetssmedjan. Och hans kritik var minst sagt nedslående. Jerlerup kunde bevisa att Karlsson dels använt förfalskade citat och dels förvanskat andra. Därefter följde en rad replikskiften mellan å ena sidan Jerlerup och förlaget/Karlsson å andra.
Varken Jerlerups vederhäftiga granskning eller andra kritiska anmärkningar fick några effekter; boken erhöll Kulturrådets utgivningsstöd och Karlsson fick Natur och kulturs Johan Hansson-pris.
Bruden är vacker.jpg
En av dem som skrev kritiskt om Bruden är vacker… är Eli Göndör (fil.dr. i religionshistoria med inriktning mot islamologi och Mellanöstern). Nu står han som redaktör för en bok i vilken den minst sagt svidande kritiken som riktades mot Karlssons bok finns samlad.

Rent fysiskt har vi att göra med en nätt antologi (123 sidor) men mellan dess tunna pärmar finns ett blytungt innehåll med implikationer som sträcker sig bortom Ingmar Karlssons bok.

Bortsett från ett par inledande partier har texterna i En bok om Ingmar Karlssons… alltså publicerats tidigare på nätet eller i olika tidningar och tidskrifter. Styrkan med en tryckt antologi är uppenbar då kritiken blir överskådlig och påtaglig.

Här återfinns recensioner av Eli Göndör, Svante Lundgren (universitetslektor i judaistik vid Lunds universitet) och Fredrik Meiton (doktorand i historia vid New York University) samt en kritisk betraktelse av Nathan Shachar (journalist och författare). Dessa texter argumenterar övertygande om att Ingmar Karlsson behandlat sitt ämne omotiverat ensidigt och vinklat samt apologetiskt avseende arabernas/palestiniernas ansvar för konfliktens eskalering och låsta position.
Eli G 2.JPG
Nytt material är de invändningar som faktagranskaren Sture Persson (pensionerad docent i statsvetenskap) hade mot Karlssons bok; invändningar som förlaget av oförklarliga skäl valde att helt bortse ifrån. Inte heller ett referat av det samtal som journalisten och författaren Göran Rosenberg hade med Karlsson på förra årets bokmässa har publicerats tidigare. Detta var ett samtal som inte föll ut till Karlssons fördel. Eli Göndör har också skrivit ett intressant avsnitt om villkoren bakom bedömandet av en fackbok. Detta avsnitt hade mycket väl kunnat vara längre och mer djuplodande.

Till antologins huvudnummer hör dock Torbjörn Jerlerups förtjänstfulla genomgång av en rad citat som förekommer i Karlssons bok. Med precision och saklighet visar han att Karlsson nyttjat förfalskade citat samt förvrängt andra i syftet att måla sionismen i oförtjänt mörka färger.
All heder åt Torbjörn Jerlerup för detta grundliga detektivarbete!

Sammantaget bildar antologin en hammare med vilken Karlssons verk kanske inte slås sönder men i alla fall blir rejält blåslagen. Varför anser jag att den inte slås sönder? För till syvende och sist handlar en del av invändningarna – och detta förstår kritikerna själva givetvis – om Karlssons selektivitet, slutsatser och perspektivpositioneringar. Och detta är saker som styrs av författarens subjektiva föreställningar, åsikter, kunskapsnivå, avsikter etc. Men innebär detta att vi landar i en situation där man kan påstå att ingen sanning existerar och att alla tolkningar besitter lika stor relevans och giltighet. Så är givetvis inte fallet. Karlsson har rätt till sina tolkningar men det betyder inte att hans tolkningar är rätt, och det exponeras tydligt i antologin.

Samtidigt kan en författare alltid mötas av anklagelser om att han eller hon borde ha skrivit en annan bok som borde behandlat än det ena, än det andra, än det tredje. En författare kan alltid anklagas för att enbart reproducera eller upprepa vad andra har skrivit i ämnet. (Detta gör alla som inte bedriver egen grundforskning.) En författare kan alltid anklagas för att vara selektiv eller för att överdriva, förringa, förminska, urskulda, moralisera etc. Vissa ämnen väcker helt enkelt den här typen av reaktioner beroende på från vilket perspektiv de betraktas. (Jag har själv råkat ut för hala och osakliga anklagelser.)

Alltså – den typ av litteraturkritik som antologin behandlar är allt annat än enkel och därför bör den problematiseras. Mitt intryck är dock att Göndör och hans medförfattare inte är okänsliga för svårigheterna och de undviker fallgroparna tack vare att de formulerar sina förbehåll och anmärkningar behärskat och stringent.

Eli Göndörs antologi borde läsas av alla som följde diskussionen om Karlssons bok, dels för att rekapitulera kritiken och ta del av lite nytt material, och dels för att använda den som en utgångspunkt för vidare reflektioner kring sakprosan som genre. Implikationerna av antologin stannar nämligen inte vid Karlssons bok.
Du har inte behörighet att öppna de filer som bifogats till detta inlägg.
Med vänliga hälsningar
Artur Szulc

http://www.arturszulc.se

Tylko prawda jest ciekawa (Endast sanningen är intressant)
Józef Mackiewicz

sveahk
Redaktionen
Inlägg: 9183
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: En bok om Bruden är vacker men har redan en man...

Inlägg av sveahk » 01 okt 2013 08:33

Tack för en intressant hänvisning! Kanske du också kan visa oss några internet-sidor som behandlar de respektive böckerna - för oss i utlandet som inte har direkt tillgång till de papperstryckta alstern...

Hans K

Artur Szulc
Medlem
Inlägg: 1930
Blev medlem: 24 mar 2002 16:40
Ort: Västra Götaland

Re: En bok om Bruden är vacker men har redan en man...

Inlägg av Artur Szulc » 01 okt 2013 12:40

Med vänliga hälsningar
Artur Szulc

http://www.arturszulc.se

Tylko prawda jest ciekawa (Endast sanningen är intressant)
Józef Mackiewicz

Artur Szulc
Medlem
Inlägg: 1930
Blev medlem: 24 mar 2002 16:40
Ort: Västra Götaland

Re: En bok om Bruden är vacker men har redan en man...

Inlägg av Artur Szulc » 01 okt 2013 12:43

Med vänliga hälsningar
Artur Szulc

http://www.arturszulc.se

Tylko prawda jest ciekawa (Endast sanningen är intressant)
Józef Mackiewicz

sveahk
Redaktionen
Inlägg: 9183
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: En bok om Bruden är vacker men har redan en man...

Inlägg av sveahk » 01 okt 2013 13:06

Utmärkt! Hjärtligt tack - här blir det till att läsa...!

Hans K