En undran om ortsnamnen Sveaå och Senäte

Diskussioner kring litteratur och andra källor till vår historia. Värd: B Hellqvist
Närking
Ny medlem
Inlägg: 2
Blev medlem: 09 nov 2013 12:08
Ort: Örebro

Re: En undran om ortsnamnen Sveaå och Senäte

Inlägg av Närking » 10 nov 2013 08:27

Enligt Svenskt ortnamnslexikon kommer namnet Laxå av det dialektala lad 'hög, stapel; vägbank' e.d., med syftning på en vägbank där Eriksgatan passerade Laxån.

Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 7748
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: En undran om ortsnamnen Sveaå och Senäte

Inlägg av Markus Holst » 10 nov 2013 12:25

Schwemppa skrev:Ordet "suniitu" säger mig ingenting. Det närmaste jag kommer på är "suviniitty" vilket betyder sommaräng.

Lax kan också hänvisa till "lahti" dvs. vik. Så har det gått med vissa ortsnamn i Finland. Till exempel Köklax, vars finska namn är Kauklahti "den långa/fjärran viken".

Ingen lax färdig för tillredning alltså :)
Kauk... kan det vara ursprunget gill ett vulgärt svenskt ord? Låter rätt troligt, om kauk betyder lång...