Wilhelm Tieke nån som läst hans böcker?
Wilhelm Tieke nån som läst hans böcker?
Är det nån som har läst: The Tragedy of the Faithful: 3rd SS Panzer Corps
och
The Caucasus and the Oil, The German-Soviet War in the Caucasus 1942/43
av författaren Wilhelm Tieke. Om så är fallet är han en bra författare och då menar jag både skrivmässigt, objektivitet och själva översättningen.
Inga hänvisningar till tex amazon.com jag har redan läst vad som står om boken där.
och
The Caucasus and the Oil, The German-Soviet War in the Caucasus 1942/43
av författaren Wilhelm Tieke. Om så är fallet är han en bra författare och då menar jag både skrivmässigt, objektivitet och själva översättningen.
Inga hänvisningar till tex amazon.com jag har redan läst vad som står om boken där.
Re: Wilhelm Tieke nån som läst hans böcker?
Ja, jag tycker den är läsvärd och bra. Den ger en tydlig bild avseende striderna som 3.SS-Pzkåren genomförde främst under 1944.tihi skrev:Är det nån som har läst: The Tragedy of the Faithful: 3rd SS Panzer Corps
Ja det är ju ganska förståeligt att det är tyska källor (vilket förvisso är en svaghet) men det beror ju främst på den sovjetiska oviljan till att öppna upp sina arkiv.tihi skrev:Jag antar att striderna runt Narva beskrivs. Men är boken objektiv, Tieke har väl bara tyska källor och det brukar vara lätt för författare som bara har ena sidans version att skriva boken på ett vinklat sätt.
Skrivmässigt vad får boken på en skala 1-10 där tio är bäst.
Jag ger den en klar 8:a.
- subskipper
- Medlem
- Inlägg: 1226
- Blev medlem: 23 mars 2002, 16:30
- Ort: Örebro (Äntligen hemma igen)
Är man det minsta tveksam får man ta böcker som skrivits på just det sätt som Tiekes gjort, med slagsida åt den ena sidans dokumentation, för vad de är. Ypperliga källor till kunskap om den tyska sidans vedermödor. Litar man inte på de siffror eller uppgifter som rör den andra sidan kan de vara en god utgångspunkt för vidare efterforskningar. Instämmer för övrigt i MD's betygsättning.
~Henric Edwards
~Henric Edwards
Ja fast i fallet med striderna om Narva/Östra Estland ås finns inte mycket att gå på. Richard Landwehrs (stavas han så) Narva 1944 the waffen ss and the battle for europe är nästan omöjlig att få. Likaså hans bok Estonian wikings. Utöver det så är det svårt att hitta källor angående detta slag. Och nu menar jag böcker som beskriver främst detta område och inte hela norra avsnittet under 1944.
När det gäller Landwehrs bok så har jag den men bara som kopia. Kolla med något bibliotek ifall de kan få tag på den.tihi skrev:Ja fast i fallet med striderna om Narva/Östra Estland ås finns inte mycket att gå på. Richard Landwehrs (stavas han så) Narva 1944 the waffen ss and the battle for europe är nästan omöjlig att få. Likaså hans bok Estonian wikings. Utöver det så är det svårt att hitta källor angående detta slag. Och nu menar jag böcker som beskriver främst detta område och inte hela norra avsnittet under 1944.
Tigers in the mudav Otto Carius beskriver också striderna kring Narva och Blå Bergen.
Last knight of the Flandersbeskriver också striderna kring Blå Bergen. Finns att låna påFHS
Senast redigerad av 2 MD650, redigerad totalt 9 gång.
- subskipper
- Medlem
- Inlägg: 1226
- Blev medlem: 23 mars 2002, 16:30
- Ort: Örebro (Äntligen hemma igen)
Tiekes "Tragedy of the Faithful" är en av mina absoluta favoritböcker! Mycket detaljrik och ingående, speciellt angående striderna vid Narva - ger den faktiskt betyget 10 av 10 möjliga. Tiekes övriga böcker såsom "In the last year of the Firestorm - II. SS-Pz.Korps (9./10. SS-Pz.Div) och hans bok om Finska SS-bataljonen (III./SS-Inf.Rgt "Nordland) är även dom mycket bra och kan rekommenderas!
Landwehrs bok om Narva är en mer eller mindre indirekt kopia av Tiekes bok och innehåller tyvärr en hel del fel. Hans bok om SS-Pz.Gr.Btl "Narwa" innehåller en hel del trevliga/intressanta bilder av den estniska bataljonen som underställdes SS-Pz.Div "Wiking" under 1943 och som senare omorganiserades till Waffen-Füs.Btl 20/estniska divisionen. Emellertid så äger jag numera samtliga foton som författaren använde till denna bok
En annan mycket bra bok som behandlar striderna kring Narva är Jan Vincx tegelsten (600 sidor!) om SS-pansargrenadjärbrigad "Nederland" med titeln "Nederlandse vrijwilligers in Europese krijgsdienst 1940-1945", denna bok tar upp striderna vid Narva dag för dag och ger på så sätt läsaren en mycket ingående bild hur striderna tedde sig.
/PK
Landwehrs bok om Narva är en mer eller mindre indirekt kopia av Tiekes bok och innehåller tyvärr en hel del fel. Hans bok om SS-Pz.Gr.Btl "Narwa" innehåller en hel del trevliga/intressanta bilder av den estniska bataljonen som underställdes SS-Pz.Div "Wiking" under 1943 och som senare omorganiserades till Waffen-Füs.Btl 20/estniska divisionen. Emellertid så äger jag numera samtliga foton som författaren använde till denna bok
En annan mycket bra bok som behandlar striderna kring Narva är Jan Vincx tegelsten (600 sidor!) om SS-pansargrenadjärbrigad "Nederland" med titeln "Nederlandse vrijwilligers in Europese krijgsdienst 1940-1945", denna bok tar upp striderna vid Narva dag för dag och ger på så sätt läsaren en mycket ingående bild hur striderna tedde sig.
/PK
Och den finns endast på holländska?PK skrev: En annan mycket bra bok som behandlar striderna kring Narva är Jan Vincx tegelsten (600 sidor!) om SS-pansargrenadjärbrigad "Nederland" med titeln "Nederlandse vrijwilligers in Europese krijgsdienst 1940-1945", denna bok tar upp striderna vid Narva dag för dag och ger på så sätt läsaren en mycket ingående bild hur striderna tedde sig.
/PK
-
- Medlem
- Inlägg: 513
- Blev medlem: 26 mars 2002, 20:15
- Ort: Sverige
Svar ja.MD650 skrev:Och den finns endast på holländska?PK skrev: En annan mycket bra bok som behandlar striderna kring Narva är Jan Vincx tegelsten (600 sidor!) om SS-pansargrenadjärbrigad "Nederland" med titeln "Nederlandse vrijwilligers in Europese krijgsdienst 1940-1945", denna bok tar upp striderna vid Narva dag för dag och ger på så sätt läsaren en mycket ingående bild hur striderna tedde sig.
/PK
Martin