Skalman.nu Forum

Ephraim, berätta om glottala klusiler i svenskan eller våra andra nordiska språk så blir det lättare för oss att förstå. I alla fall för mig. Glottala klusiler kan ibland kallas stämbandsstöd. Ljudet uttalas genom att sluta röstspringan mellan stämbanden för att blockera luftflödet och bygga upp et...

Ja, en sak som kanske kommer från cockneyn är att de skippar th och ofta säger f istället, alltså fink istället för think. Den skolengelska man lärde sig räcker inte alls för att förstå en massa dialekter. Undrar om det inte är ganska vanligt bland svenskar som talar engelska också, att uttala det ...

Det bör nog påpekas att det inte är så att t:et helt försvinner (åtminstone inte som utgångspunkt), det är snarare så att det får ett annat uttal, närmare bestämt som en glottal klusil (eng. glottal stop ), som kan betecknas [ʔ]. Detta ljud har ingen distinkt artikulation i munhålan (till skillnad f...

Det kan möjligen ha varit mer av ett scenuttal som brittiska skådespelare hade förr.

http://dialectblog.com/2012/01/10/was-t ... british-r/

Jag får instämma med vad ‪koroshiya skriver ovan, att skillnaderna mellan Norge och Sverige i detta avseende nog mest har att göra med skillnader i attityder till dialektal variation, och inte så mycket med skillnader i ländernas geografi. Det finns en större acceptans för och vana vid språklig vari...

Intressant, tack för svar! Hur mycket skulle man säga att det skiljer sig mellan medeltida latin och klassisk latin? Skulle en bildad präst som kan medeltida latin kunna göra sig förstådd om han tog en tidsmaskin till Caesars (Kaisars haha) Rom? Är egentligen inte så insatt i medeltidslatin men int...

Min latinlärare lärde också ut ett någorlunda klassiskt uttal, med c alltid uttalat som [k], v uttalat som [w], samt med ae och oe som diftonger. Däremot var vokal- och konsonantlängd inget som det lades någon direkt vikt vid annat än i den mån det påverkar betoningen. Så det var väl bara ett klassi...

För att vara tydlig. Grekiskans “myrmēx” (μύρμηξ) och svenskans “myra” har inte ett gemensamt ursprung. De råkar bara låta lika. Språkhistoriskt är detta ett exempel på falska vänner eller likljudande ord utan gemensam etymologi. Det är väl svårt att veta säkert, men Kroonen i sin germanska etymolo...

Det finns nog en koppling mellan svenskans och grekiskans ord för myra, men besläktade ord finns i många indoeuropeiska språk så det är ingen speciell samhörighet mellan just svenskan och grekiskan. Det går att rekonstruera en protoindoeuropeiskt rot *morw– som betydde just myra. Nämnda protogermans...

Markus Holst skrev: ↑

10 maj 2025, 17:28

Menar du alltså att min pakistanske kamrat helt enkelt har fel?

I princip, ja

Europa har många nationalspråk eftersom vi har många små länder. Om man räknar alla inhemska språk har Europa inte fler språk än andra världsdelar, möjligen tvärtom. Nu är det ju lite lurigt att räkna språk – eller att avgöra vad som är ett imhemskt (”indigenous”) språk – men Ethnologues katalog har...

Angående tågstation och järnvägsstation har många gjort samma observation (och blivit mer eller mindre irriterade!). Frågan har bl.a. behandlats i Språket i P1 två gånger (om inte fler): https://www.sverigesradio.se/avsnitt/433892 https://www.sverigesradio.se/avsnitt/trafiksprak-som-vacker-kanslor D...

Provade att söka på ”skönk” på tidningsarkivet på Kungliga Bibliotekets hemsida och fick fram 4 097 träffar, fick en blandat antal träffar på årtal t o m långt in på 1900-talet, prova gärna att söka själv. https://tidningar.kb.se/ Stefan Det verkar dock som att det är en ganska liten andel av de 4 ...

Det får betraktas som en felstavning, men den är uppenbarligen en inte helt ovanlig sådan. Man kan hitta en del träffar även i tidningstext, t.ex. här: https://www.kristianstadsbladet.se/artikel/mad-dog-vann-ufc-matchen/ https://www.nsd.se/sport/lulea/fotboll/artikel/forsta-nollan-pa-hela-sasongen/l...

”Den Hellige Skrift” kan det nog ha stått på både norska och danska biblar. Jag tror även stavningen ”Schrift”, och för den delen ”Schrifft”, har förekommit i äldre danska. Är det svenska förväntar man sig a-ändelse snarare än e-ändelse på adjektivet eftersom ”skrift” var ett feminint ord. ”Then Hel...