Skalman.nu Forum

Corsair skrev: Förortsslang har börjat bli allmänt acceptabelt och för några månader sedan hade vår svensklärare en hel lektion dedikerad till den nya svenskan, där vi fick läsa några artiklar från DN.se osv. om de nya orden.

Vad betyder "dedikerad"?

Det där med uttalet av orter är ju ett problem eftersom människor betraktar det skrivna som mer rätt än det uttal som är hävdvunnet. Därför har Haninge, Tensta och Sätra plötsligt börjat uttalas med långa vokaler, fast de i hundratals år uttalats Hanninge, Tennsta och Sättra. Egentligen kanske man b...

Fornnordiska ord inleds ofta med h och därpå följande konsonant, som t.ex. hravn (korp), hvar (var), hvit (vit). Enligt Rune Palms bok Vikingarnas språk är detta h ett s.k. auch-laut, d.v.s. ljudet i slutet på tyska namnet Bach. Men jag har väldigt svårt att säga chravn, chvar och chvit. Det senare ...

Vad finns det för fornnordiska beteckningar på häst? De lär ju ha haft en del. På rak arm kommer jag bara på två: Jor (som i Jorsala, hästarnas salar, vikingarnas namn på Jerusalem) och Drasil (?) som Yggdrasil, som eventuell betyder Odens (Ygg) häst, ehuru det är omdiskuterat. Vet någon några fler?

Mäster Grå skrev:Aha! Tack, Hans...
Undrar om uttrycket uppkom under 1800-talet eller om det funnits tidigare än det...?

Hus i Helvete är väl en dativ och måste därför vara bra mycket äldre än 1800-talet. Vore det bara drygt 100 år skulle det väl heta "hus i Helvetet".

När blev uttalet av bokstaven C som c och inte längre k? Vore intressant att få veta. Kanske Kreutz kan svara på min fråga om ungefär vilken tid "mitt" uttal är inne på? Jag vet inte exakt tidsperioderna, men om jag har förstått det rätt fick c först uttalet som i svenska "kejsare" och därefter ble...

a81 skrev:Nåja, "röra" är ju i alla fall acceptabelt. Och "och", "du", "hur".

Nja, "och" har ju en klart tysk stavning...Det borde väl heta "og" eller möjligen "ock" (som det ju stavas när det skrivs ihop med så: också).

Det som stöder din utgångspunkt är att satsmelodi är väldigt känsligt för påverkan från substratum och romanska språk har substratum lite överallt av förekommen anledning, utom kanske just i trakten av Rom. Men å andra sidan är Rom-intonationen väldigt påverkad av standarditalienska som lär bygga m...

I litteraturen om latin står det en mängd om hur man betonar orden, korta och långa stavelser o.s.v. men ingenting om själva satsmelodin. Självklart kan man inte veta säkert hur det lät när romarna talade för 2000 år sen, men det måste väl finnas kvalificerade antaganden. Det jag frågar mig är om de...

Våran och eran är väl objektsformer för vår och er. Att de senare blev härskande i skrivspråket är väl mest en slump, och i talspråket blandas de ju.