Skalman.nu Forum

Thunderbolt brukar väll vara den vanliga översättningen.

Markus Holst skrev: ↑

6 januari 2024, 15:33

Kändes nog kuligare än att exportera den som Kite

Det kan jag tänka mig, det blir ännu värre beroende på hur man översätter Viggen, (tufted duck) det var kanske därför den inte gick att exportera...

Godkväll gott folk, eftersom jag inte har något vettigare att göra en fredagkväll så tänkte jag sparka liv en tråd som är 20 år gammal! :wink: :lol: Frågan jag handlar om hur 35:an fick sitt namn, som jag har förstått det så har det med formen att göra, alltså en flygande drake och inte ett eldspru...

Godkväll gott folk, eftersom jag inte har något vettigare att göra en fredagkväll så tänkte jag sparka liv en tråd som är 20 år gammal! :wink: :lol: Frågan jag handlar om hur 35:an fick sitt namn, som jag har förstått det så har det med formen att göra, alltså en flygande drake och inte ett eldsprut...

Vid landningen planade han ut på rätt höjd över banan för en jumbojet, men var då 10 meter upp i luften, flygplanet tappade flygförmågan och vek sig med totalhaveri och svåra skador som följd. Vad jag vill visa med detta inlägg är att även om det finns mycket stora likheter mellan olika flytetyg så...

Är det bara jag som tycker att filmen är genomkass? Det enda sevärda i filmen är Tom Cruise's P-51, även om jag personligen undrar varför inte Maverick äger en F6F eller något. Bara det att dom skulle sätta in en svärm Hornets istället för ett par B2:or med ett par GBU-57:or, dessutom så har dom me...

Hans skrev: ↑

31 mars 2023, 12:22

Nu vart det enklare, XP55. Den förra förstod jag nu varför jag inte kunde.

MVH

Hans

Rätt, men vad fick den för smeknamn då? Den förra blev ganska lätt när sveahk berättade att det sitter en Bristol Pegasus i den.

Absolutely HH! Byggd i Litauen i början på 30-talet, en egenproduktion alltså. Planet vi ser på bilden sägs vara Luftwaffe markerad, den enda som återstod i början av 2 VK. Men som HH mycket riktigt noterar, Svastikan är speglad, mer finsk en tysk! Hittar ingen förklaring till det. Men bilden är no...

Är det bara jag som tycker att filmen är genomkass? Det enda sevärda i filmen är Tom Cruise's P-51, även om jag personligen undrar varför inte Maverick äger en F6F eller något. Bara det att dom skulle sätta in en svärm Hornets istället för ett par B2:or med ett par GBU-57:or, dessutom så har dom mer...

Första tanken är Fokker. Men landstället och den trebladiga pekar väl mot 1930+. Polack? Måste klura eller vänta på ledtråd. MVH Hans 1930+ stämmer bra, men ingen Fokker...inte heller Polen, men nära inpå! Den var intressant med tyskt kors på vingen och jag tycker att det ser ut som ett finskt kors...

Första tanken är Fokker. Men landstället och den trebladiga pekar väl mot 1930+. Polack? Måste klura eller vänta på ledtråd. MVH Hans Den var intressant med tyskt kors på vingen och jag tycker att det ser ut som ett finskt kors på fenan, plus att jag tycker att det ser ut som en Bristolmotor med ta...

Här finns en del matnyttigt om blåsandet av eld upphör: https://e-arkiv.arbark.se/bibliotek/uppsatser/2016/skotten%20i%20lunde%20version%202016-02-15%20pdf.pdf bland annat vittnen som anger tidpunkter i förhållande till skottlossningen vilket kanske är intressantast i sammanhanget. OJ! Det var myck...

Vet vi hur lång tid det tog att avlossa de skott som sköts? Det måste ju rimligen skjutits mer än fem skott. Inte vad jag vet, men det behöver inte ha varit mycket mer än 5 skott om man skjuter rakt in i en folksamling så går ju kulorna rakt igenom den förste personen. Så därför så kan det ha räckt...

Vittnesmålen från förhören osv ger likartad bild; det är trumpeten som spelar eld upphör som får militären att sluta skjuta. Jo, men det jag menar är att eldskuren var helt enkelt för kort för att någon skulle hinna med att spela "eld upphör", det kan helt enkelt inte ha varit speciellt många skott.

Vid skjutningen i Ådalen 1931 så påstås det att en av musikanterna blåste ”eld upphör” på sin trumpet, vilket jag personligen anser att det är hmmm.. inte riktigt med sanningen överensstämmande, beroende på att eldskuren som skjuts in i demonstrationståget inte inte resulterar i mer än 5 döda, eller...