Begreppet fältjägare

Diskussioner kring svenska förband, krigsförband, numera nedlagda liksom de fortfarande aktiva, krigsplanläggning samt anläggningar under perioden från försvarsbeslutet 1925 till idag. Värd: MD650
Forskaren
Medlem
Inlägg: 101
Blev medlem: 01 aug 2011 17:38

Begreppet fältjägare

Inlägg av Forskaren » 13 jul 2019 18:27

Jag tittade nu på kvällen i en ordbok. Ordet fältjägare kommer tydligen ursprungligen från att man i vissa lättare och rörligare förband använde jägare och "skogsfolk" som var vana vid att röra sig ute i skogen. Började användas i Tyskland under 1600- talet och i Sverige under 1700 - talet. Ett fältjägarförband var således ett lätt infanteriförband som använde "civila jägare i fält". Sedan har väl namnet helt enkelt följt med som en tradition. Eftersom jag hade en kurskamrat som var vid I 5, kommer jag ihåg att bataljonerna hette fältjägarbataljon och kompanierna hette lätt skyttekompani.

Användarvisningsbild
Lasse Odrup
Medlem
Inlägg: 5200
Blev medlem: 06 jun 2006 17:13
Ort: Finland

Re: Begreppet fältjägare

Inlägg av Lasse Odrup » 13 jul 2019 19:52

Lustigt nog kallas militärpolisen i Bundeswehr också för fältjägare (Feldjäger). Den ordinarie polisen i Tyskland sade nämligen nej till att BW skulle få använda begreppet "Militärpolizei".
Fast Feldjäger borde ha en viss historisk belastning sedan Wehrmachts tid.

Amund
Stödjande medlem
Inlägg: 6713
Blev medlem: 15 jun 2009 07:52
Ort: Västerbotten

Re: Begreppet fältjägare

Inlägg av Amund » 14 jul 2019 08:02

Forskaren skrev:
13 jul 2019 18:27
Jag tittade nu på kvällen i en ordbok. Ordet fältjägare kommer tydligen ursprungligen från att man i vissa lättare och rörligare förband använde jägare och "skogsfolk" som var vana vid att röra sig ute i skogen. Började användas i Tyskland under 1600- talet och i Sverige under 1700 - talet.
Den betydelsen har jag också hittat. Som jag uppfattat saken så har jägarna sedan fått viktiga uppgifter under de större fältslagens tid; nämligen att mer fristående och utspridda störa fiendens linje som prickskyttar när det egna infanteriet anfaller i kolonn och då är ytterst sårbara innan de når fram.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Kolonn_(milit%C3%A4r)

Tror att fransmännen kallade sina för Tirailleurer (tiraljörer) eller Chasseurs (jägare), preussarna jaegers. Anfall i kolonn som är en (sårbar under framryckning) kraftsamling ska inte ha använts mer efter Napoleonkrigen.

Exempel ur länken nedan:
* Franska tiraljörer smögo sig ikring i skog och mark emellan de svenska vedetterna för att ned skjuta Officerare.

* Skilnaden mellan den enkom utbildade tiraljören och linieinfanteristen har hittills hufvudsakligen framgått ur den förres färdighet i långskjutning.

* en lättbeväpnad tiraljör, som skärmytslade i bataljens utkanter

http://www.saob.se/artikel/?unik=T_1499-0128.AOgi

Min tanke var då att prefixet 'Fält' kanske avser förtydliga jägarens mer fasta roll att strida i 'spridd ordning' under fältslag? Fast jag är absolut ingen expert och kan ha missuppfattat något. :)

Användarvisningsbild
Lasse Odrup
Medlem
Inlägg: 5200
Blev medlem: 06 jun 2006 17:13
Ort: Finland

Re: Begreppet fältjägare

Inlägg av Lasse Odrup » 14 jul 2019 13:39

Amund skrev:
14 jul 2019 08:02
Min tanke var då att prefixet 'Fält' kanske avser förtydliga jägarens mer fasta roll att strida i 'spridd ordning' under fältslag? Fast jag är absolut ingen expert och kan ha missuppfattat något. :)
Jag är heller ingen expert men kanske begreppet fält härstammar från tyskan och helt enkelt betyda krig? Det finns ju fältmarskalkar, fältväblar, fältherrar, fältkanoner o s v och för mig har dessa begrepp en påtaglig tysk brytning.

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 5695
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Begreppet fältjägare

Inlägg av Markus Holst » 14 jul 2019 13:55

Fält betyder fält = öppen yta på tyska också, men eftersom det främst är sådana man krigar på har fält- blivit ett prefix för militär på krigsfot. Så det stämmer nog att prefixet fält- används för att markera att det handlar om militära jägare och inte civila dito. Om bruket av ordet på det sätt är importerat från tyska eller inte kan ju diskuteras länge.

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 22235
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Begreppet fältjägare

Inlägg av Hans » 14 jul 2019 14:30

Är inte Wiki ganska bra här?

https://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4ltj%C3%A4gare

För mig är det bara underbeväpnade infanterister (mindre indirekt eld) - säkert något försvarsbeslut bakom med en minskning av budgeten. Under 1900-talet.

MVH

Hans

Amund
Stödjande medlem
Inlägg: 6713
Blev medlem: 15 jun 2009 07:52
Ort: Västerbotten

Re: Begreppet fältjägare

Inlägg av Amund » 14 jul 2019 16:06

Mycket intressant :)

Ja enligt de gamla böckerna så verkar ' fält ' röra sig om de delar av krigsmakten som Inte är stationära utan avsedda för rörliga operationer, ej alltså befästningspersonal, lokalförsvars, depåförband och liknande.
Lasse Odrup skrev:
14 jul 2019 13:39
kanske begreppet fält härstammar från tyskan och helt enkelt betyda krig? Det finns ju fältmarskalkar, fältväblar, fältherrar, fältkanoner
Du glömde de viktiga fältbordellerna, som antyder en rörlig icke stationär lösning. :D

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 5695
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Begreppet fältjägare

Inlägg av Markus Holst » 14 jul 2019 17:04

Amund skrev:
14 jul 2019 16:06
Ja enligt de gamla böckerna så verkar ' fält ' röra sig om de delar av krigsmakten som Inte är stationära utan avsedda för rörliga operationer, ej alltså befästningspersonal, lokalförsvars, depåförband och liknande.
Varpå jag direkt försökte föreställa mig en stationär jägare :D

Din förklaring är mycket rimlig.

Amund
Stödjande medlem
Inlägg: 6713
Blev medlem: 15 jun 2009 07:52
Ort: Västerbotten

Re: Begreppet fältjägare

Inlägg av Amund » 17 jul 2019 16:08

Lasse Odrup skrev:
14 jul 2019 13:39
Det finns ju fältmarskalkar, fältväblar, fältherrar, fältkanoner o s v
Amund skrev:
14 jul 2019 08:02
prefixet 'Fält' kanske avser förtydliga jägarens mer fasta roll att strida i 'spridd ordning' under fältslag?

Läser om Schweizergardet i Vatikanstaten att de har en Fältväbel 8O Med min logik så lär det dröja innan han får alltför betungande arbetsuppgifter eftersom den Vatikanska armén aldrig lär dra ut i fält. :)

https://sv.wikipedia.org/wiki/Schweizergardet