FNL - Vietcong?

[Alistar]

Kan någon förklara skillnaden mellan FNL o Vietcong?

Vissa källor säger att FNL var befrielsenarmen och att Vietcong var befrielsearmegubbar men samtidigt gerilla
Vissa källor säger att att allt hette FNL dvs det var bara USA som kallade dessa Vietcong..

så hur är det egentligen?

[maal]

FNL och Vietcong är samma sak, det är gerillan. Vietcong är ett amerikansk uttryck.
Nordvietnamns armé brukar kallas för NVA.

[Ferocius]

FNL och Vietcong är samma sak, det är gerillan. Vietcong är ett amerikansk uttryck.
Nordvietnamns armé brukar kallas för NVA.

Varför kallade amerikanerna FNL för Vietong? Ferocius tycker inte att det känns inte som ett sådär överväldigande amerikanskt uttryck.

[Solitaire]

Motståndsrörelsen mot Japan och sedan Fransmännen hette Vietminh. Precis som FNL var Vietminh en paraplygrupp där inte bara kommunister tog plats. USA använde begreppet Vietcong (vietnamesiska med betydelsen "vietnamesiska kommunister") för att de tyckte att FNL var helt kommunistiskt och ville understryka detta. FNL är det egentliga namnet på motståndsrörelsen och en del tycker inte det är rätt att använda den amerikanska invasionsmaktens beteckning. Ingetdera är väl "fel" egentligen, men man ska vara medveten om att det ligger ett visst mått av politik bakom ordvalet.

[Hans]

Alla kanske inte känner till att FNL är den franska förkortningen för Front National de Liberté - ungefär nationella fronten för frihet.

MVH

Hans

[tyskaorden]

Nja snarare använde sig väl amerikanarna sig mer av uttrycket Victor Charlie eller bara VC.

[maal]

Nja snarare använde sig väl amerikanarna sig mer av uttrycket Victor Charlie eller bara VC.

I Sanimir Resic avhandling "American warriors in Vietnam : warrior values and the myth of the war experience during the Vietnam war, 1965-1973" presenteras en mängd brev från soldaterna och ögonvittnesskildringar av striderna och i dessa skriver de amerikanska soldaterna Vietcong när de menar FNL.

[Lekmannen]

Kan någon förklara skillnaden mellan FNL o Vietcong?

Vissa källor säger att FNL var befrielsenarmen och att Vietcong var befrielsearmegubbar men samtidigt gerilla
Vissa källor säger att att allt hette FNL dvs det var bara USA som kallade dessa Vietcong..

så hur är det egentligen?

Viet Cong betyder kommunistiska vietnameser och var Sydvietnams regerings namn på guerillan. Kronologiskt föregår det FNL eftersom kommunistsidan inte konstituerade sig förrän långt efter kriget börjat.

... Front National de Liberté ...

Jag vill tro att det var Front National de Liberation, dvs Nationella Befrielsefronten. Front var en vanlig beteckning för en koalition av partier som dominerades av kommunister.

[vints]

Kan någon förklara skillnaden mellan FNL o Vietcong?

Vissa källor säger att FNL var befrielsenarmen och att Vietcong var befrielsearmegubbar men samtidigt gerilla
Vissa källor säger att att allt hette FNL dvs det var bara USA som kallade dessa Vietcong..

så hur är det egentligen?

Viet Cong betyder kommunistiska vietnameser och var Sydvietnams regerings namn på guerillan. Kronologiskt föregår det FNL eftersom kommunistsidan inte konstituerade sig förrän långt efter kriget börjat.

... Front National de Liberté ...

Jag vill tro att det var Front National de Liberation, dvs Nationella Befrielsefronten. Front var en vanlig beteckning för en koalition av partier som dominerades av kommunister.

Enligt Wikipedia var det Front National de Liberté (FNL) och på engelska National Liberation Front (FLN). Liberté betyder väl frihet och liberation befrielse/frigörelse? Även beteckningen Charlie var vanlig.

[Lekmannen]

Enligt Wikipedia var det Front National de Liberté (FNL) och på engelska National Liberation Front (FLN). Liberté betyder väl frihet och liberation befrielse/frigörelse? Även beteckningen Charlie var vanlig.

USAs fonetiska alfabet hade Victor för V och Charlie för C. Alltså:

Viet Cong -> VC -> Victor Charlie -> Charlie.

[Donkeyman]

Alfa, Beta, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliette, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whisky, X-ray, Yankee, Zulu

Det användes i hela världen när man skall bokstavera. På sjöbefälsskolorna lär man sig det utantill. Men kanske uppfanns det hela i staterna, vad vet jag. I gamla tider fanns det ju en Svensk motsvarande ramsa, men den har jag inte hört i bruk på många år nu.

[vints]

Alfa, Beta, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliette, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whisky, X-ray, Yankee, Zulu

Det användes i hela världen när man skall bokstavera. På sjöbefälsskolorna lär man sig det utantill. Men kanske uppfanns det hela i staterna, vad vet jag. I gamla tider fanns det ju en Svensk motsvarande ramsa, men den har jag inte hört i bruk på många år nu.

Adam, Bertil, Cesar, David, Erik, Filip, Gustav, Helge, Ivar, Johan, Kalle, Ludvig, Martin, Niklas, Olof, Petter, Quintus, Rudolf, Sigurd, Tore, Urban, Viktor, Wilhelm, Xerxes, Yngve, Zäta, Åke, Ärlig, Östen

Från http://www.nor.com.au/community/sarc/phonetic.htm. Det ska visst finnas med bara flicknamn också...

[Hans]

Beta

Är det inte Bravo eller är det jag som börjar bli senil.

MVH

Hans

[milorg]

Beta

Är det inte Bravo eller är det jag som börjar bli senil.

MVH

Hans

Det var bravo for 5 år siden ....

[J.K Nilsson]

Beta

Är det inte Bravo eller är det jag som börjar bli senil.

MVH

Hans

Det finns brittisk variant och det finns amerikansk.

J.K Nilsson