Johnny got his gun?
Johnny got his gun?
någon som vet om det finns en film med denna titel, filmen ska handla om en soldat som blir skadad i första vk å ligger sedan på sjukhus utan att kunna tala å röra sig... filmen är i svartvit och finns med i Metallicas video "one"... kan ju hända att filmen heter något annat oxå... har inte hittat den någonstans... nån kanske har sett den?
- SuperPalle
- Medlem
- Inlägg: 1532
- Blev medlem: 9 oktober 2002, 17:57
- Ort: I19
Kolla denna tråd: viewtopic.php?t=5963
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Alla högstadie- och gymnasieskolor med självkänsla brukar ha just denna bok hemtagen.
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
Den ingår i en serie böcker i engelska framtagna för just gymnsiet/högstadiet. Böckerna är i tre svårighetsgrader och serien innehåller bl a denna, The Best Little Girl In the World, How the War Was Won och ett antal andra titlar som jag förstås glömt nu.
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Jag vet inte hur gammal du är, men om du går i skolan kan du låna den där eller be din lärare ta hem den. Han/hon blir säkert glad över ditt engagemang och tar hem den bara därför.
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
Om du inte går på nån skola kan du säkert finna den på biblioteket eller som pocketutgåva i nån bokhandel.
Den vore en kanonbra sommarläsning på stranden eller i hängmattan, det kan jag försäkra!
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Är Number the stars en av dem?Perenna skrev:
Den ingår i en serie böcker i engelska framtagna för just gymnsiet/högstadiet. Böckerna är i tre svårighetsgrader och serien innehåller bl a denna, The Best Little Girl In the World, How the War Was Won och ett antal andra titlar som jag förstås glömt nu.![]()
Kanske ska ta och köpa den nu när man har hängt upp hängmattan.Den vore en kanonbra sommarläsning på stranden eller i hängmattan, det kan jag försäkra!
Vad heter den svenska versionen av boken?
![Confused :?](./images/smilies/icon_confused.gif)
Nej, jag är ledsen Tobbe, jag kan inte minnas att jag sett den titeln bland böckerna i hyllan. Men det innebär ju inte att den inte ingår - det är helt enkelt så att jag inte sett den. Vi kanske inte hade den hemma för att ingen beställt den.
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Och den svenska titeln på Johnny Got His Gun vet jag inte - jag har ju bara boken på engelska. *ler* Jag har aldrig ens sett den på svenska. Men den finns helt säkert översatt, det råder det nog inga tvivel om.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Frågan är ju varför du inte avnjuter den på engelska ..?
![Confused :?](./images/smilies/icon_confused.gif)
Man kommer snabbt in i språket (och den är definitivt inte svårt skriven), man lär sig fort att fatta en mening fast man inte förstår alla orden - och det är bra, för så lär man sig nya ord och hur man ska använda dem. Det vidgar språket och ger dig större kunskap, utan att du behöver plugga - allt du behöver göra är att luta dig tillbaka och njuta. *skrattar*
Mitt råd är: låna den på biblioteket om den finns och läs den först på svenska, sen skaffar du den på engelska.
Det finns nämligen språkliga finesser som bara inte funkar i översättning och det vore synd att missa dem.
Lycka till!!!
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
- Anckarström
- Medlem
- Inlägg: 186
- Blev medlem: 8 september 2002, 05:35
- Ort: Marestad, Suecia