Skapade irländska och nederländska den amerikanska dialekten?

[Gen. Jack Ripper]

Jag satt nyligen på en pub och bordet bredvid så talade en irländare och en nederländare med varandra på engelska. När jag hörde dem tala på sina respektive dialekter så slog det mig att det påminde om amerikanska dialekten.
Och det vore ju inte helt orimligt om det var ursprunget; nederländarna var ju tidigt ute i Nordamerika med bl.a. New Amsterdam och scots-irish var många av nybyggarna som britterna skickade dit att befolka och styra kolonierna.

Kan detta möte ha skapat den amerikanska dialekt vi känner till idag?

[South End Court]

Ja antagligen. Det är speciellt Dublin dialekten som är likt. Det var lite lustigt och pinsamt när Simon Cowell frågade två Irländare varför de låtsades vara amerikaner på scen. -Det är såhär vi pratar, sade de.