Zed skrev:Överste Weeks skrev:
Frågan man måste ställa sig är vilken makt kejsaren i det här fallet hade. Han hade ju tidigare i kriget hållit en minst sagt låg profil. Och frågan är vems åsikt väger tyngst - kejsarens eller regeringens/militärens?
Du är känner ju till att den gudomlige Kejsaren normalt inte lade sig i styrandet så antar jag att du också känner till vilken oerhörd händelse det var när han uttryckte en önskan eller gjorde ett radiotal till folket. Vidare indikerar väl Anamis önskan om att skjuta upp mötet med Kejsaren en hel del liksom att det tillägg till Potsdam man insisterade på var att Kejserliga huset status skulle garanteras(ungefär). Men det vore aningen oseriöst att uttala mig kategoriskt om vems åsikter väger tyngs då militären kunde tänkas att se till att Kejsaren togs bort från dåligt inflytande. Men skulle du fråga Anami så är svaret en no brainer...Kejsaren har talat!

Och
kejsaren talade så här den
8 augusti 1945:
«Если противник применяет такого рода оружие, воину продолжать невозможно. Но для того чтобы добиться выгодных условий, немедленно прекращать войну нельзя. Что касается условий, то как только появится возможность маневрировать на переговорах, можно будет сразу же прекратить войну».
"Om fienden använder sig av den här typen av vapen, så kan kriget inte fortsätta. Men för att uppnå fördelaktiga villkor, får man inte avsluta kriget omedelbart. Vad gäller villkoren, så så fort en möjlighet att manövera dyker upp under förhandlingarna, så kan man genast komma överens om att avsluta kriget".
Kejsaren tänkte inte avsluta kriget omedelbart trots att det nya vapnet uppfattades som skrämmande.
Han förespråkade fortsatt manövrerande. Om man nu ska stirra sig blind på vad kejsaren tyckte. Det här citatet är hämtat från:
http://militera.lib.ru/h/shihsov_av/10.html
Шишов А. В. Россия и Япония. История военных конфликтов. — М.: Вече, 2001. (Aleksej Vasiljevitj Sjisjov,
"Ryssland och Japan. De militära konflikternas historia", Moskva, 2001).
Ur samma bok:
Вступление Советского Союза в войну значило для Японии очень многое. В тот же день 9 августа на экстренном заседании Высшего совета по руководству войной японский премьер-министр Судзуки заявил собравшимся: [548]
«Вступление сегодня утром в воину Советского Союза ставит нас окончательно в безвыходное положение и делает невозможным дальнейшее продолжение войны».
Sovjetunionens inträde i kriget betydde mycket för Japans del. Samma dag, den 9 augusti, under ett extra möte i Högsta rådet för arméledningen förklarade den japanske premiärministern Suzuki för de församlade:
"Sovjetunionens inträde i kriget i morse har slutligen försatt oss i ett hopplöst läge och gör fortsatt krigföring omöjlig".
Ur texterna i samma bok framgår det att amerikanerna saknade atombombsreserver i augusti 1945. Där står också att Eisenhower, Churchill m.fl. ansåg att atombomberna inte avgjorde kriget och att de dessutom var onödiga.
Citat från Churchill:
«Было бы ошибкой считать, что атомная бомба решила судьбу Японии».
"Det skulle vara fel att anse, att atombomben avgjorde Japans öde."
/MC