Quiz: Militär utrustning

[Hans]

Eller med kantig pipa och den avtryckaren en tidig Bittner?

MVH

Hans

[varjag]

En tidig volcanic modell?

Inte Volcanic, eller Bittner - men ungefar samma generation och Bittner ligger narmare ursprungslandet..... , Varjag

[Hans]

Var är spetten när han behövs. Ledtråd frågas.

MVH

Hans

[varjag]

Var är spetten när han behövs. Ledtråd frågas.

MVH

Hans

[Bill Murray]

Då ska man tacka Google igen.

Jag ska passa frågan till Varjag's bestämning, jag visste ingenting om vapen, jag kan bara Google.

Bilisten Billy

http://images.google.com/imgres?imgurl= ... ie%3DUTF-8

[varjag]

Då ska man tacka Google igen.

Jag ska passa frågan till Varjag's bestämning, jag visste ingenting om vapen, jag kan bara Google.

Bilisten Billy

http://images.google.com/imgres?imgurl= ... ie%3DUTF-8

Honest Billy, om det inte var for google - skulle vi knappast ha naagon quiz
Japp, det ar en 10,6mm's osterrikisk Schulhof-pistol. Schulhof tillverkade maanga pistoler i flera olika kalibrer men denna ar troligen hans enda 'repeater'. Den grova kalibern - 10,6mm, var avsedd att intressera militaren for vapnet. Men dom tackade artigt nej.

Om du inte visste ngt om vapen tidigare - saa gor du det nu

Bilisten Billy's fraaga, Varjag

[Bill Murray]

OK, 'Migo, vad har vi haer foer en kran??

Bilisten Billy

[spett]

Fries/Strabo 15t portabel travers.

[varjag]

Billy being Billy -trodde jag fraagan skulle galla dragfordonen, Hanomag SS-100

[spett]

Billy being Billy -trodde jag fraagan skulle galla dragfordonen, Hanomag SS-100

Men det vore väl alltfÖr fisenkelt ?

[Bill Murray]

Till spett.
Bilisten Billy

http://images.google.com/imgres?imgurl= ... 1%26sa%3DN

[varjag]

Billy being Billy -trodde jag fraagan skulle galla dragfordonen, Hanomag SS-100

Men det vore väl alltfÖr fisenkelt ?

Asch, glomde lilla 'oo' - som ar 148

[Bill Murray]

"fisenkelt" kan jag inte hitta i min Svensk/Engelsk Ordbok. Det menar vad då??

Bilisten Billy

[Hans]

@Billy,

Literary, "fart-simple" i.e. simple as h*ll. Unusual Swedish slang.

MVH

Hans

[varjag]

"fisenkelt" kan jag inte hitta i min Svensk/Engelsk Ordbok. Det menar vad då??

Bilisten Billy

I bet u can't! Enkelt - ar enkelt. The pretext 'fis' relates to gaseous emissions through the rectum, that in The Queens English - usually is spelled 'phart' while the 'lesser classes' are known to omit the he 'p'
The reason being, of course that the Queen of England - never farts. It is even debated whether she ever 'pharts'....

I belong to those that do not believe such an event - is even possible

'Shit - easy' would be a more direct translation...but one that I would never use in the company of ladies.....
rgds, Varjag

(I apologise for Hans's more direct approach - which reflects his more robust view of these things )