Jo, men det var ju just det jag skrev.Ralf Palmgren skrev:Faktum är dock att hon grundade en egen dynasti. Denna kinesiska dynasti Zhou var en egen dynasti inom Tang och var den regerande kejserliga dynastin mellan åren 690 och 705.Möjligen skulle jag anmärka mot själva formuleringen "av den kinesiska kejserliga dynastin Zhou", eftersom hon snarare var av Tang-dynastin (618-907), men var självsäker nog att upprätta en egen dynasti, Zhou (690-705, med andra ord).
Nåja, det här kanske inte är platsen att föra en språkfilosofisk diskussion om vad ordet "av" kan betyda i nämnda fras ... Jag tar tillbaka anmärkningen, för enkelhets skull.