Urkunde für ehrenvolle Pflichterfüllung im MfS

[fajraj]

Hejsan,

När jag tittade igenom min samling så hittade jag en gammal DDR-urkund. Den låg i lådan till utmärkelsen för 25 Jahre treue Dienste” och den väcker många frågor. Bild och "vanlig" urkund finns på: https://www.pommerscher-buchdienst.de/s ... ienst.html

Jag har haft den ett par år och tänkt att jag ska försöka reda ut dessa frågor, men det visade sig vara svårare än vad jag trodde. Mycket pga. att typ allting är bortslitet/bortskrapat av någon anledning. Därför vänder jag mig nu till er för att försöka få svar på dessa frågor.

1. Som urkunden antyder så har personen jobbat för Stasi (Ministerium für Staatssicherheit). Dock så har personen utgjort en del av den beväpnade avdelningen vilket jag förmodar är NVA (Nationale Volksarmee).
Så frågan är: vilken ”oberstleutnant” avser dokumentet, MfS eller NVA, och vad kan signaturen tyckas säga?
2. Angående tjänstegraden. När jag kollar på det under förstoringsglas så tycks jag se ett ”g” och sen sista bokstaven ”r”. En snabb sökning resulterar då i att karln var en s.k. ”gefreiter”, vilket tillsammans med sin tjänstgöringsperiod på tre år (71-74 tror jag) så är det inte omöjligt.
3. Men om han tjänstgjorde i tre år så kan han väl knappast få en utmärkelse för 25 års trogen tjänst? Exakt! Det är också min fråga. Har den här urkunden någonting med den här utmärkelsen att göra?
4. Övriga upplysningar önskas också från er som kan. Jag tror att karln är född -53, vilket gör honom till 18 år 1971. Det är också åldern då man fick rycka in i armén.

Bilder:
https://ibb.co/y5KYkrc
https://ibb.co/4dF872W
https://ibb.co/1RhJ7qN
https://ibb.co/j42VZDS
https://ibb.co/RyFwbdC

Fler frågor finns, men vi börjar med det här!

[sveahk]

Välkommen fajraj!

Du visar två olika urkunder, en för 25 års tjänstgöring i NVA, den andra för "ehrenvolle Pflichterfüllung", för sina tre(?) år som Gefreiter i Stasi - alltså ett helt annat diplom, som alltså inte har något med "25 år" att göra.

Ser jag det riktigt så?

Mvh hans K

[fajraj]

Ser jag det riktigt så?

Tack så mycket!

Det är helt klart rörigt så jag ska förenkla det lite

1. Urkunden som är med på länken är den som brukar följa med med utmärkelsen (dvs. den jag inte har)
2. Urkunden "ehrenvolle Pflichterfüllung" är den som jag har. Dock känns den felplacerad i det här sammanhanget.

Hoppas att det blev lite klarare!

[sveahk]

Ok, så här ser jag det:

Grabben som fick diplomet var en s.k. "Zeitsoldat". Han hade anmält sig frivilligt till MfS, tjänat tre år som värnpliktig där och avslutade sin tjänstgöring som "Gefreiter". Han tillhörde den beväpnade avdelningen, men hade enligt min mening inget att göra med NVA. Vissa MfS-anställda blev insatta i NVA, men mer för att övervaka, som "Spitzel...
"Das Ministerium für Staatssicherheit war auch in der NVA präsent: 1987 gab es rund 12.700 inoffizielle Mitarbeiter innerhalb der NVA, was bedeutet, dass auf 16–17 Soldaten, Grenzsoldaten oder zivile Mitarbeiter ein „Spitzel“ kam." (Wiki)

Diplomet i din ägo är nog något som varje "värnpliktig" fick när de gjort sina tre år. Alltså inte alldeles ovanligt. Till slut, det där med "25 år" hittar jag ingenstans på urkunden.

Mvh Hans K

[fajraj]

Stort tack för svar - det gjorde saker och ting lite klarare!

Så tror du att den här urkunden är felplacerad tillsammans med den här utmärkelsen? Eller finns det någon logisk förklaring till varför den har hamnat där den har hamnat?

[sveahk]

Stort tack för svar - det gjorde saker och ting lite klarare!

Så tror du att den här urkunden är felplacerad tillsammans med den här utmärkelsen? Eller finns det någon logisk förklaring till varför den har hamnat där den har hamnat?

Är ingen expert, men på mig verkar det inte som att de två hör ihop...

Mvh Hans K

[fajraj]

Stort tack för svar - det gjorde saker och ting lite klarare!

Så tror du att den här urkunden är felplacerad tillsammans med den här utmärkelsen? Eller finns det någon logisk förklaring till varför den har hamnat där den har hamnat?

Är ingen expert, men på mig verkar det inte som att de två hör ihop...

Mvh Hans K

Stort tack för svaret Hans!