Vem var egentligen Mozart?

[egilo]

Kompositören Wolfgang Amadeus Mozart ...

Avdelningen kuriosa/lustifikationer:
Han hette egentligen inte alls så. Hans dopnamn kan väl ärade Skalmaniter ta reda på, samtidigt som ni bedriver övrig intressant mozartforskning. Litet som ett bonuspris för god utförd forskargärning!!!

[Hexmaster]

Exakt vilket tycker du att är mycket intressant?

Bl.a. det som Wikipedia skriver om - Mozart som lusfattig föredetting, Mozart i massgraven, med mera.

Many of his begging letters survive but they are evidence not so much of poverty as of his habit of spending more than he earned.

Ja, det där känner man igen...

Han hette egentligen inte alls så.

Från början var det väl nån variant av Teofil, vilket ju betyder "den som älskar Gud" eller kanske "älskad av Gud". Av någon anledning översattes det i något sammanhang från grekiska till latin = Amadeus.
På tyska hade det blivit Gottlieb, vet inte om det användes. "Wolfgang Gottlieb Mozart"... Brr.

[egilo]

På tyska hade det blivit Gottlieb, vet inte om det användes. "Wolfgang Gottlieb Mozart"... Brr.

Vadå brrr...? Det finns papper med hans namn även i den varianten. Likasom Amadé. Men inte Wolfgang på dopattesten! Och Teofil får vi nog snitsa till litet i stavningen. Han hette Johannes också, bl.a.!!! Pappan kallade honom också Wolferl - men det hör inte hit.

[Ralf Palmgren]

Han hette egentligen inte alls så. Hans dopnamn kan väl ärade Skalmaniter ta reda på, samtidigt som ni bedriver övrig intressant mozartforskning. Litet som ett bonuspris för god utförd forskargärning!!!

Jag antar att även du känner till honom som "Wolfgang Amadeus Mozart"? Om man slår upp i NE hittar man honom under namnet "Wolfgang Amadeus Mozart". Detta eftersom han i officiella dokument från och med år 1770 står skriven i olika varianter av just "Wolfgang Amadeus Mozart". Han döptes den 28 januari 1756. Den ursprungliga källan till dopet är dopattesten. I den står skrivet på latin "Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart". Namnet "Theophilus" ändrades dock under Mozarts egen tid till "Amadeus" (latin), Gottlieb (tyska) och Amadé. Själv tyckte han mest om namnet "Wolfgang".

[egilo]

Litet som ett bonuspris för god utförd forskargärning!!!

Jag antar att även du känner till honom som "Wolfgang Amadeus Mozart"?

Jo - det låter konstigt bekant! Bonuspriset för god forskargärning till Ralf. Grattis. Och vill du forska mera kan du ju ta reda på familjens hunds namn. Men för det utgår inget pris - avd. onyttigt vetande...