Sigill för filippinska provinser

[Patrik Öbrink]

Burgos_Pangasinan.png (72.63 KiB) Visad 20 gånger

BURGOS. Burgos hette ursprungligen San Isidro för att hedra dess skyddshelgon, Isidore Arbetaren. Eftersom det fanns en annan ort vid namn San Isidro längs Lingayenbuktens stränder, lade invånarna till "Potot" till stadens namn. Denna term är ett ilokanskt adjektiv som betyder "avskuren", "avskuren" eller "frånkopplad", och hänvisar till Agno-floden som under torrperioden inte har kontinuerligt flödande vatten. Denna bäck avbryts därför och kopplas bort under sommarmånaderna. Förvirringen fortsatte dock och kvarstod då post till San Isidro de Potot felaktigt skickades till staden San Isidro Labrador och post från den senare till den förra staden. 1914 ändrade därför namnet till Burgos för att hedra José Burgos, en katolsk präst som deltog i upproret mot spanjorerna.

I si8gillet ses symboler för kommunens viktigaste näringar. Vattenbuffeln står för boskapsuppfödningen men ockås befolkningen hårda arbete. Fiskarna syftar kustfisket och den tillhörande fiskindustrin. Risaxen och plantorna representerar jordbruket. Det övre fältet står för kommunens omgivningar med skogar och berg.
.

[Patrik Öbrink]

Calasiao_Pangasinan_Seal.png (160.12 KiB) Visad 4 gånger

CALASIAO. Namnet Calasiao kommer från det lokala ordet Kalasian, som betyder "en plats där blixtar ofta inträffar". Enligt uppgift var det frekvent med åskväder i området förr i tiden. Precis som de flest andra kommuner i provinsen är Calasiao en jordbruksbygd där de främsta produkterna är ris, mango och kokos. Detta återspeglas i sigillet i form av ett risfält. Calasiao är känd för puto calasiao, en ris- och dadelkaka. De tillverkas i en speciell lerkruka (tapayan), som avbildas mellan kugghjulet och städet. Städet representerar traditionellt grovsmide och metallhantverk, tidigare en mycket viktig näring i kommunen. Kugghjulet symboliserar modernisering och industriella framsteg. Byggnaderna i bakgrunden står för kommersialisering, handel och ekonomisk tillväxt. I kommunen finns bl.a. en Coca Cola-fabrik. Vägen hänvisar till kommunens läge längs vägen mellan Dagupan and San Carlos City. Den filippinska solen syftar dels på landet och kampen för självständighet, dels framtidstro och hopp. De 24 stjärnorna representerar barangayerna i kommunen. Mottot "Aliguas Calasio" betyder "Framsteg Calasio".
.