Som jag vid andra tillfällen har nämnt, ibland kommer andra fiskar på kroken än de man avsett - i detta fall i det schweiziska Bundesarkivet i Bern. Man tippar in Sverige/Schweden och detta härliga Alkoholist-dokument fastnade...
Vad handlar det om: En förfrågan den 27 april 1910 från den svenska ambassaden i Berlin, riktad till det schweiziska inrikesministeriet i Bern...och från den sanitära sektionen vidarebefordrat till regeringsrådet i Kanton St Gallen.
ett.jpg
tvaa.jpg
Innehåll:
Högt ärade Herrar!
Genom vår förmedling önskar den svenska beskickningen i Berlin information angående användan och verkan av de bestående schweiziska lagarna vid omhändertagandet av alkoholister. De önskar speciellt information beträffande antalet internerade alkoholister, samt om bland de tvångsvis internerade alkoholisterna förbättringar mer sällan förekommer, än bland de personer som anmäler sig frivilligt till anstalterna.
Eftersom en sådan lag förekommer i er kanton sedan den 21 maj 1891, så ber vi er genom oss förmedla den önskade informationen till den svenska beskickningen i Berlin.
Tack (men på tyska...tjugotre ord...

)
Tydligen kom svaret från Kanton St. Gallen prompt, den 10 maj är det avklarat. Vad månne det stod i det svaret, och vad månne blev det för åtgärder träffade i Sverige - eller det kanske till slut bara gällde supande svenskor på härjar-besök i berlinska ölstugor...

!