Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Diskussioner kring andra världskriget. Värd: B Hellqvist
KP-31
Medlem
Inlägg: 389
Blev medlem: 05 jan 2005 17:18
Ort: Helsingfors

Ryssland

Inlägg av KP-31 » 31 okt 2006 18:28

Ryssland.....Hitler besökte Smolensk den 13 mars 1943.

Användarvisningsbild
Stilleben
Medlem
Inlägg: 1727
Blev medlem: 01 sep 2002 17:24
Ort: Halmstad

Inlägg av Stilleben » 31 okt 2006 19:04

En intressant fråga: Var Hitler någon gång i Sverige?

Ja, det kan faktiskt tänkas att han besökte det - men mycket FLYKTIGT!!

Jag har nämligen läst någonstans (men var ?) att Hitlers flygplan skall ha kommit in över i varje fall svenskt sjöterritorium vid Smålandskusten vid återfärden från besöket hos Mannerheim i Finland den 4.6. 1942.

Jag har letat på webben och bl.a. funnit följande intressanta webbsída http://www.geocities.com/finnmilpge/fmp_4_6_1942.html .

Där står bl.a. att färdvägen TILL Finland var följande:" Hitler's route (marked in dark brown on a map /saknas tyvärr, min anm./) was rather dangerous just about 200 kms away from Lenaingrad and well within the range of Soviet fighters."

Däremot står det ingenting om återfärden till Tyskland, mer än att han flög direkt dit, vilket alltså kan ha varit nära den svenska kusten. Planet var en 4-motorig Focke-Wulf 200.

Det svenska luftvärnet öppnade i varje fall inte eld vid det påstådda tillfället, vilket ju kan tänkas ha berott på att det var ett föranmält tyskt kurirflygplan.

niclas larsen
Medlem
Inlägg: 40
Blev medlem: 22 mar 2005 12:53
Ort: västerås

Hitler i Norge

Inlägg av niclas larsen » 08 nov 2006 23:16


Användarvisningsbild
Hans Engnell
Medlem
Inlägg: 77
Blev medlem: 22 mar 2005 23:45
Ort: Stockholm

Re: Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av Hans Engnell » 12 dec 2006 18:57

Perman skrev:
Mannerheim sitter i sin privata järnvägsvagn och väntar på Hitler. Tysk säkerhetspersonal har anlänt och börjar leta igenom vagnarna efter eventuella bomber o. d. En officer från säkerhetsstyrkorna går fram till Mannerheim som sitter och blossar på en stor cigarr.
- "Entschuldigen Sie mich herr Generalfeldmarschall, aber der Führer mag nicht Tabakrauch."
- "Nein, aber ich." svarade Mannerheim och fortsatte lugnt att blossa på sin cigarr. :D
Kan ju vara sann. Men det vimlar å andra sidan av historier om folk som ska ha sagt spydiga/roliga/träffsäkra saker till Hitler, Goebbels och andra när det i själva verket handlar om saker de i efterhand tycker att de borde ha sagt - om de bara vågat. En som sa saker och hade en väldigt spydig humor var ju annars just Goebbels. Fast knappast Hitlers bekostnad, förstås.

Anne G
Medlem
Inlägg: 146
Blev medlem: 01 jan 2007 09:49
Ort: Esbo, Finland

Re: Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av Anne G » 02 jan 2007 00:22

Perman skrev: Besökte Hitler Finland mer än en gång?
Nej, den 4 juni 1942 (Mannerheims födelsag) var enda gången. Det var också enda gången Hitler besökte utomlands under kriget - Paris var ju besatt att tyska trupper.

KP-31
Medlem
Inlägg: 389
Blev medlem: 05 jan 2005 17:18
Ort: Helsingfors

Re: Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av KP-31 » 02 jan 2007 17:10

Anne G skrev:
Perman skrev: Besökte Hitler Finland mer än en gång?
Nej, den 4 juni 1942 (Mannerheims födelsag) var enda gången. Det var också enda gången Hitler besökte utomlands under kriget - Paris var ju besatt att tyska trupper.
kolla det här trådet

viewtopic.php?t=15201&start=0&postdays= ... ght=hitler

sveahk
Redaktionen
Inlägg: 8729
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av sveahk » 27 mar 2019 16:15

Hittade följande intressanta dokument, som jag faktiskt aldrig sett tidigare...
88b7e47a42a745b7e498af7212921391a16145e5.jpg

Den finska flygvapnets ledning får från tyskarna den 3 juni 1942 ett viktigt meddelande (Eilig und wichtig). Man ber på det strängaste de finska Brewster-piloterna - som den 4 juni eskorterar en Luftwaffe Fw 200 och en He 111 från Malmi till Imola - undvika att onödigt närma sig Fw 200-maskinen.

Dessutom länge ner handskrivet...de finska piloternas ledare ska efter landningen anmäla sig hos Fw 200 kommendanten - som väl var Hans Baur, därför som vi alla vet, i den maskinen satt Gröfaz själv på besök i Finland.
Längst ner står det något på finska - vad?

Hans K
Du har inte behörighet att öppna de filer som bifogats till detta inlägg.

Femtiotrean
Medlem
Inlägg: 2970
Blev medlem: 06 dec 2011 15:33

Re: Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av Femtiotrean » 27 mar 2019 17:40

Meddelat till kapt. Airaksinen

(initialerna) RP

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 22311
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av Hans » 27 mar 2019 17:42

Två olika handstilar, eller?

MVH

Hans

Användarvisningsbild
HomeGuardSoldier
Medlem
Inlägg: 784
Blev medlem: 01 mar 2016 08:57
Ort: Småland

Re: Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av HomeGuardSoldier » 27 mar 2019 20:29

Perman skrev:
22 okt 2006 22:00
Dessutom så var väl piloten nära att flyga in i en skorsten nånstans i Polen under ditresan?
Jag såg en serie intervjuer med finska överlevande jaktpiloter ifrån andra världskriget. De måste ha spelats in under tidigt 90-tal resp. sent 80-tal, för nu är ju i princip alla ifrån den tiden avlidna.

I alla fall så berättar då Hans Henrik Wind, som tillsammans med fem andra Brewster-piloter deltog som jakteskort för Hitlers flygplan, att det var dimma och dålig sikt samt att Fw 200-planet flög på mycket låg höjd. I dimman så kunde den tyska piloten inte se fabriksskorstenen i en finsk småstad på vägen och var enligt Hans Henrik Winds utsago bara 100 meter från att kollidera med denna. De finska piloterna kände naturligtvis till den.

Hans egen fundering var vad som hade kunnat hända händelsemässigt om just detta hade hänt, dvs. att Fw 200-planet med Hitler och hans stab ombord, hade kolliderat med och omkommit. Historien hade kunnat ta en helt annan riktning.

HGS

sveahk
Redaktionen
Inlägg: 8729
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av sveahk » 27 mar 2019 21:28

Femtiotrean skrev:
27 mar 2019 17:40
Meddelat till kapt. Airaksinen

(initialerna) RP
Tack för det! Var Airaksinen pilot= ledare för den flygande gruppen, eller "mark"-ledare?

Mvh Hans K

Femtiotrean
Medlem
Inlägg: 2970
Blev medlem: 06 dec 2011 15:33

Re: Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av Femtiotrean » 28 mar 2019 04:22

Varsin sitkeänä elää tarina, jonka mukaan Hitlerin kone vältti nipin napin törmäämästä Kaukopään tehtaan savupiippuun. Tilanteeseen on liitetty myös Hans Wind, mutta lähes totuudeksi muuttunut tarina on täysin perätön.
00294_000173.jpg
Päivää ennen Hitlerin tuloa ilmavoimien komentaja, kenraaliluutnantti Jarl Lundqvist määräsi neljä Brewster-hävittäjäkonetta erikoistehtävään. Se oli saksalaisten koneiden suojaaminen reittiosuudella Malmin lentokenttä (Helsinki)–Immola–Malmi.

Brewsterit kiertelivät Malmin kentän lähistöllä 1 000 metrinkorkeudessa ja odottivat saksalaiskoneita. Ensin olivat nousseet ilmaan luutnantti Joel Savonen ja lentomestari Veikko Rimminen ja heidän perässään luutnantti Hans Wind ja kersantti Turo Järvi.

Jälkimmäinen pari ei päässyt koko ajan huononevan sään takia näköyhteyteen saksalaiskoneiden kanssa. Niinpä luutnantti Joel Savonen antoi radiolla toisen partion johtajalle luutnantti Hans Windille luvan laskeutua Vesivehmaan varakentälle.

Suomalaisista saattohävittäjistä vain toinen pysyi uskollisesti mukana, konetta lensi Veikko Rimminen. Kovan sateen takia metsät alkoivat höyrytä, sumun ja matalan pilven takia näkyväisyys oli heikko.

Salpausselän toisella puolella sää muuttui selkeäksi. Joel Savosen ja Veikko Rimmisen saattopartio oli löytänyt saatettavat. Hitlerin kone laskeutui Immolan kentälle kello 11.20.
115f874e113e4b5894d5042cfe4877e6.jpg
marski.jpg.e0f8363367fd53993005a84979997b69.jpg
Kunniakomppania oli nopeasti kyhätty kokoon pääosin Utin mekaanikkokoulun lentomekaanikkokurssin oppilaista, jotka olivat olleet Immolassa testissä. Heidän piti palata Uttiin 3.6., mutta saivatkin käskyn jäädä vielä yhdeksi päiväksi Immolaan. Seuraavalle päivälle Immolaan oli tulossa korkea-arvoisia saksalaisia vieraita ehkäpä kenraalejakin. Illan ja yön aikana mekaanikko-oppilaille hankittiin kiväärit. Heidän työpukunsa saivat kelvata eikä kypäriäkään näköjään löytynyt siihen hätään. Verikauhat päässä ja tiukka ilme kasvoilla homma on hoidettu. Kunniakomppaniaa komensi LeR3:n komentaja everstiluutnantti Einar Nuotio.


Översättning senare om det behövs :roll:
Jag antar att kapten Airaksinen var en skrivbordsofficer. Kanske samma man som var major och chef för Lentokuvakeskus ("Flygbildcenter") två år senare.
Ingen aning vem R.P. eller om texten på tyska är skriven av samma hand som den på finska.
ingen aning om varför hederskompaniet skyldrar gevär på vänster.
Cellulosafarbriken i Kaukopää ligger nära Imatra. Baur flög inte närmare än ca. 2 km. Hans Wind var bl.a. en obotlig raconteur av storå mått :D
Du har inte behörighet att öppna de filer som bifogats till detta inlägg.

sveahk
Redaktionen
Inlägg: 8729
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av sveahk » 28 mar 2019 09:37

Tack igen 53:an! Översättningen har gjorts och det mesta är någorlunda förståeligt...

Vore dock tacksam för andemeningen i denna sats: "Suomalaisista saattohävittäjistä vain toinen pysyi uskollisesti mukana, konetta lensi Veikko Rimminen.", som Google översätter så: "Endast en av de finländska jagerna var trovärdigt involverad, Veikko Rimminen flög planet."

Vad menas?

Hans K

Schwemppa
Redaktionen
Inlägg: 3393
Blev medlem: 27 jul 2007 18:47
Ort: Sjundeå, Finland

Re: Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av Schwemppa » 28 mar 2019 09:48

Google... :D

"Endast det ena av de finländska eskortjaktplanen flög troget med, Veikko Rimminen flög planet."

Det ena av stridsparet Savonen/Rimminen, Wind och Järvi hade då redan landat uppenbarligen.

sveahk
Redaktionen
Inlägg: 8729
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Videoklipp på Hitlers besök i Finland 1942

Inlägg av sveahk » 28 mar 2019 14:08

Ok - allt klart, tack!

Hans K