Trängfartyg i flottan

[ola]

Ni som kan flottan, vad hade de för uppdrag (typ logementfartyg eller tankbåt eller liknande) ????

Niord
Sökaren
Sveparen
Sprängaren
Pollux
Örnen

Dessa 2 fartyg fick jag inte ordning på vad de heter , någon som vet ???
Re
AC


Tackar så mycket för hjälpen i förhand

Mvh Ola

[FNP]

Ni som kan flottan, vad hade de för uppdrag (typ logementfartyg eller tankbåt eller liknande) ????

Niord
Sökaren
Sveparen
Sprängaren
Pollux
Örnen

HMS Niord f.d. pansarbåt i tjänst 1899 och utrangerad 1937 därefter logementsfartyg d.v.s. flytande förläggning, slutligen nedskrotad vid Örlogsvarvet Karlskrona 1945.

HMS Sökaren
HMS Sveparen
HMS Sprängaren
Byggda som minsvepare och levererade 1918-19. Omklassade till tendrar 1930 . En tenders användningsområde var stort och omfattade bl.a. bogsering av fartyg, pråmar, skjutmål etc, stöd för dykeri, bärgning och räddningstjänst, isbrytning, persontransporter, leverans av ånga och kraft, underhåll av militärledsnätet, minutläggning, minhemtagning, bevakning och minsvepning m.m.

HMS Pollux f.d. torpedbåt levererad 1909 och omklassad till vedettbåt (V 52) 1928 utrangerad 1940, nedskrotad 1947. Vedettbåten löste uppgifter som sjöövervakning ("neutralitetsvakt"), bevakning, eskort, ubåtsjakt, minutläggning, målbogsering, kadett- och navigationsutbildning och minsvepning.

HMS Örnen torpedkryssare levererad 1897 utrangerad och nedskrotad 1947. Torpedkryssaren löste under VK 2 uppgifter som sjöövervakning ("neutralitetsvakt"), bevakning, eskort, ubåtsjakt, minutläggning, målbogsering, kadett- och navigationsutbildning och fungerade även som flaggskepp för t.ex. torped- och vedettbåtar.

[FNP]

Dessa 2 fartyg fick jag inte ordning på vad de heter , någon som vet ???
Re
AC

AC är inget fartyg utan förkortning för Avdelningschef. Vilket är sammanhanget?

Re antingen vedettbåten V 49 Regulus (f.d torpedbåt se Pollux) eller jagaren Remus. Vilket är sammanhanget?

[ola]

Dessa 2 fartyg fick jag inte ordning på vad de heter , någon som vet ???
Re
AC

AC är inget fartyg utan förkortning för Avdelningschef. Vilket är sammanhanget?

Re antingen vedettbåten V 49 Regulus (f.d torpedbåt se Pollux) eller jagaren Remus. Vilket är sammanhanget?

Håller på med kustflottan och dess underställda förband och
dessa förkortningar återkom i trängavdelningen.

Mvh Ola

[ola]

Ni som kan flottan, vad hade de för uppdrag (typ logementfartyg eller tankbåt eller liknande) ????

Niord
Sökaren
Sveparen
Sprängaren
Pollux
Örnen

HMS Niord f.d. pansarbåt i tjänst 1899 och utrangerad 1937 därefter logementsfartyg d.v.s. flytande förläggning, slutligen nedskrotad vid Örlogsvarvet Karlskrona 1945.

HMS Sökaren
HMS Sveparen
HMS Sprängaren
Byggda som minsvepare och levererade 1918-19. Omklassade till tendrar 1930 . En tenders användningsområde var stort och omfattade bl.a. bogsering av fartyg, pråmar, skjutmål etc, stöd för dykeri, bärgning och räddningstjänst, isbrytning, persontransporter, leverans av ånga och kraft, underhåll av militärledsnätet, minutläggning, minhemtagning, bevakning och minsvepning m.m.

HMS Pollux f.d. torpedbåt levererad 1909 och omklassad till vedettbåt (V 52) 1928 utrangerad 1940, nedskrotad 1947. Vedettbåten löste uppgifter som sjöövervakning ("neutralitetsvakt"), bevakning, eskort, ubåtsjakt, minutläggning, målbogsering, kadett- och navigationsutbildning och minsvepning.

HMS Örnen torpedkryssare levererad 1897 utrangerad och nedskrotad 1947. Torpedkryssaren löste under VK 2 uppgifter som sjöövervakning ("neutralitetsvakt"), bevakning, eskort, ubåtsjakt, minutläggning, målbogsering, kadett- och navigationsutbildning och fungerade även som flaggskepp för t.ex. torped- och vedettbåtar.

Tackar så jättemycket för informationen såg att HMS Örnen ingick i trängavdelningen 1945

Mvh Ola

[ola]

Men sedan kom jag på att fråga , eftersom du har lite koll på detta

Hur skall man förklara på engelska just för dessa båtar som Sökaren , Sveparen, Sprängaren
och då hur man kan översätta ordet tender ??


Tack på förhand

Mvh Ola

[Urban]

Tender är väl samma ord på engelska? Finns ju exempelvis Buoy Tender med flera. https://en.wikipedia.org/wiki/Tender

[ola]

Tender är väl samma ord på engelska? Finns ju exempelvis Buoy Tender med flera. https://en.wikipedia.org/wiki/Tender

Tackar ibland är det enklare än vad man tror

Mvh Ola