Tuntematon sotilas som TV-serie

[currahee]

Filmen Okänd soldat från 2017 kommer nu som TV serie på DVD. Textad på svenska
Över 4 timmar lång.

/ currahee

[erep]

Serien visas på finsk TV i 5 avsnitt startande från 30.12.

Denna gång kommer den på streamingtjänsten Arenan först i takt med att avsniten visas på TV. Ett antal andra serier har kommit på en gång. På Arenan anmäls att den har programtextning bara på finska.

Själv behöver jag inte svensk text, men eftersom jag ämnar ta ner videon på egen hårddisk, skulle det ha varit trevligt att även ha svensk text.

[erep]

Nu är serien, d.v.s. alla 5 avsnitt ute på Arenan.

Tyvärr bara med finsk text och geoblockad till Finland, men månne inte den köps till Sverige också

https://arenan.yle.fi/1-3554230

[erep]

Här en recension på TV-serien:
https://www.hbl.fi/artikel/okand-soldat ... eformatet/

[Hans]

Här en recension på TV-serien:
https://www.hbl.fi/artikel/okand-soldat ... eformatet/

Betalvägg

Kort resumé från dig går lika bra, eller bättre.

MVH

Hans

[Amund]

Jag ser gärna denna TV-serie och hoppas att den visas i Sverige. Men filmen som var fantastiskt bra och välspelad, har i och för sig den känslomässiga laddningen men saknar den råbarkade humoristiska rakhet som 1954-års version men som framförallt boken förmedlar. Många personligheter fick inte det utrymme de tidigare haft.

[Schwemppa]

Innehav av Google-konto tycks räcka. Håll till godo (jag märker att recensent Uggeldal plankar sin egen recension av bioversionen):

Tv-recension Krister Uggeldahl Premium
30.12.2018 00:01 Uppdaterad 31.12.2018 00:41

I den fem timmar långa tv-serien vankas mera kärleksförhållande och hemmafront.
Hemmasalongen: Okänd soldat sänds i Yle TV1 söndagar kl. 21.05, repris tisdagar kl. 22.40.

När Aku Louhimies Väinö Linna-filmatisering Okänd soldat nu går ut som en tv-serie i fem delar sker det inte i ett vakuum. Den som haft huvudet på skaft kommer säkert ihåg den kritik som regissören fick utstå för sina brutala och tidvis direkt förödmjukande arbetsmetoder, den snäva kvinnobilden inte att förglömma
Och kanske är det mot den bakgrunden som vi ska de små perspektivförskjutningar som präglar tv-serieversionen. Något mera utrymme här får "Lotta" Kotilainen (Annika Stenvall) och hennes förhållande med Matti Ristinens major, en gift karl.
Utöver detta vankas det också lite mera hemmafront; mera Lyyti och Antero Rokka (Paula Vesala och Eero Aho) som i sitt anletes svett försöker få hemgården att gå runt. Därutöver har man lagt till material från karelska Petroskoj, en inte alltid vacker bild med hor och prostitution på tapeten.
Annars är ju tv-serien intakt arbete, en bredsida blåvit folklore som tack vare Väinö Linnas mustiga karaktärsgalleri och ett smärtsamt realistiskt berättande lever vidare. Låt sedan vara att man inte nödvändigtvis kan tala om en nytolkning, omskrivning.
I garnisonen i Paloaukea träffar vi så det arketypiska maskingevärskompaniet som i samband med mobiliseringen i juni 1941 skjutsas till norra Karelen, utan vetskap om vad som komma skall.
"Det ser ut att bli ett fint blåbärsår i år", konstaterar Pirkka-Pekka Petelius kapten, bara för att sekunder senare falla offer för ryssens artillerield. Fortsättning följer men det oaktat är det inget större fel på stridsandan.
"Finlands tid är nu", heter det i ett brev hemifrån och officerskåren är övertygad om att man lärt sig av vinterkriget. Den här gången har man inte för avsikt att marschera baklänges, allting är nu annorlunda.

Fast nu handlar Okänd soldat inte blott om krutrök. De vardagsfilosofiska resonemangen avlöser varandra, precis som sig bör, och däremellan krökar man så det står härliga till. Och även om Aku Louhimies drar ut i strid med realismen för ögonen, med ond bråd död som ständig följeslagare, finns folkligheten, kamratskapet och den mustiga humorn hela tiden där.
Detsamma gäller för de samhälleliga spänningar som växer fram i gränslandskapet mellan officerskåren och mannarna. Där Jussi Vatanens Koskela, en hjälte i Runebergs tradition, lika anspråkslös som rättfärdig, har en förmåga att balansera mellan de två elementen är Samuli Vauramos (löjtnant) Lammio en paragrafryttare av rang.
I den mån Louhimies tillför något nytt skulle det i så fall handla om hans sätt att lyfta fram naturen, ett element gemensamt med Terrence Malicks Den tunna röda linjen. Ja, plus att hemmafronten här exponeras på ett sätt man inte känner igen från Edvin Laines kanoniserade femtiotalsupplaga.
En eloge förtjänar också det helgjutna skådespelararbetet. I Aku Hirviniemi alias Hietanen har filmen en lustigkurre som heter duga. För att inte tala om Jussi Vatanens Koskela och Eero Ahos Rokka, den sistnämnda en krigare som då inte har mycket till övers för allehanda auktoriteter.

Krister Uggeldahl

[erep]

Betalvägg

Snarare registreringsmur. Husis beslöt att webbversionen var gratis, om man registrerar sig. Numera har även "premium" artiklar dykt upp, men denna är inte en del av premium innehållet. Det mesta är fritt efter registreringen.

Det kan löna sig att registrera om man vill ha en titt på ett nyhetsmedium som är på svenska, men inte från Sverige, och inte statsfinansierat som https://svenska.yle.fi/. Svenska Yle håller annars inte på med de värsta tricksen SVT och SR håller på med.

[HomeGuardSoldier]

Kommer TV-serien att släppas på DVD, precis som bl.a. Band of Brothers har gjort?

HGS

[erep]

Kommer TV-serien att släppas på DVD, precis som bl.a. Band of Brothers har gjort?

HGS

Ser ut att komma i mars
https://www.discshop.se/filmer/dvd/okan ... sc/P161578

[HomeGuardSoldier]

Ja, släpps om tre dagar.

När lönen kommer så vet jag vad som ska beställas!

HGS