Hjälp med att tyda en skrift

Diskussioner kring släktforskning. Värd: Ralf Palmgren
LeifEngdahl
Medlem
Inlägg: 3
Blev medlem: 10 jan 2016 17:36
Ort: Bjuv

Hjälp med att tyda en skrift

Inläggav LeifEngdahl » 10 jan 2016 17:41

hej. Jag skulle vilja veta vad det står i den röda ringen.
Tack på förhand.
Gärdslöv-CI-8-1895-1922-Bild-360-sid-33.jpg
Du har inte behörighet att öppna de filer som bifogats till detta inlägg.

Användarvisningsbild
Sarvi
Medlem
Inlägg: 5164
Blev medlem: 25 mar 2002 09:00
Ort: Sverige

Re: Hjälp med att tyda en skrift

Inläggav Sarvi » 10 jan 2016 19:23

Det sista, "och h h", uttyds iallafall som "och hans hustru". Den första delen på raden är dels en titel eller beskrivning, och sen en platsbeteckning/ortnamn, jämför raden ovan där det står "arrendator å no. 21". Är det en kyrkobok från en landsbygdsocken eller en stad?

LeifEngdahl
Medlem
Inlägg: 3
Blev medlem: 10 jan 2016 17:36
Ort: Bjuv

Re: Hjälp med att tyda en skrift

Inläggav LeifEngdahl » 11 jan 2016 08:23

Det är en kyrkobok från Gärdslöv i Skåne. Kan det stå statare?

Användarvisningsbild
Göstring
Medlem
Inlägg: 1469
Blev medlem: 25 feb 2004 06:59
Ort: Skåne/Dalarna

Re: Hjälp med att tyda en skrift

Inläggav Göstring » 11 jan 2016 10:17

Stdr [Statdräng] å Tärnö och h h.

LeifEngdahl
Medlem
Inlägg: 3
Blev medlem: 10 jan 2016 17:36
Ort: Bjuv

Re: Hjälp med att tyda en skrift

Inläggav LeifEngdahl » 11 jan 2016 18:27

Tusen tack för hjälpen :)
Vad innebar det att vara statdräng?

Användarvisningsbild
CvD
Medlem
Inlägg: 5331
Blev medlem: 14 mar 2005 20:49
Ort: Sydvästra Norge

Re: Hjälp med att tyda en skrift

Inläggav CvD » 11 jan 2016 20:04

Tror det är samma sak som statare, bara ett annat namn.
https://minarotter.wordpress.com/2014/0 ... falkoping/


Återgå till "Släktforskning"

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 0 och 0 gäster