Läshjälp

Diskussioner kring släktforskning.
Användarvisningsbild
miaug
Medlem
Inlägg: 18
Blev medlem: 27 jan 2013 20:32

Läshjälp

Inlägg av miaug » 04 mar 2013 21:14

Kan någon hjälpa mig tyda det här? Det är från en husförhörslängd.
Du har inte behörighet att öppna de filer som bifogats till detta inlägg.

Användarvisningsbild
lampros
Medlem
Inlägg: 1860
Blev medlem: 02 apr 2008 12:52
Ort: Härnösand

Re: Läshjälp

Inlägg av lampros » 05 mar 2013 09:08

Det kanske står "arb b Jönk[öping?] 4/1 81 nytt 12/4 82 återl nytt 23/2 83 återl"

Eller något helt annat.

Användarvisningsbild
miaug
Medlem
Inlägg: 18
Blev medlem: 27 jan 2013 20:32

Re: Läshjälp

Inlägg av miaug » 05 mar 2013 20:33

lampros skrev:Det kanske står "arb b Jönk[öping?] 4/1 81 nytt 12/4 82 återl nytt 23/2 83 återl"

Eller något helt annat.
Det var ungefär vad jag fick det till och Jönköping kan nog stämma för han flyttar dit något år senare men vad det menas med allt har jag ingen aning om.

Ben
Medlem
Inlägg: 9172
Blev medlem: 20 jun 2002 13:58
Ort: Sverige

Re: Läshjälp

Inlägg av Ben » 07 mar 2013 20:51

"Arb. b." står nog för "arbetsbetyg".