1700-tals kyrkböcker på nätet

Diskussioner kring släktforskning.
Användarvisningsbild
cats
Medlem
Inlägg: 1836
Blev medlem: 08 jan 2007 15:26
Ort: cats

1700-tals kyrkböcker på nätet

Inlägg av cats » 21 mar 2011 07:29

Undrar om det bara är jag som tycker det är svårt att tolka texten. Hittade kyrkböckerna från Ruovesi i Finland på nätet. Vet att min släkt är hemma därifrån, och datumet för min farfarsfarfarsfar Juha Heikinpoika 10.03.1772.
Men jag får inte texten i "födda" det året att passa in på datumet. Juha blir i kyrkböckerna, som intressant nog är skrivna på svenska, Johan. Hekki borde rimligtvis bli Henrik.
Två Johan hittar jag som är födda 1772 i Ruovesi. Men vad som står efter, och då speciellt datumen är svårtytt.
johan född 1772.jpg
johan 2 född 1772.jpg
Du har inte behörighet att öppna de filer som bifogats till detta inlägg.

Användarvisningsbild
Göstring
Medlem
Inlägg: 1511
Blev medlem: 25 feb 2004 06:59
Ort: Skåne/Dalarna

Re: 1700-tals kyrkböcker på nätet

Inlägg av Göstring » 21 mar 2011 09:39

Den första bilden visar en Johan Andersson född i Pajolax den 25 mars. Andra bilden är en Johan Jakobsson född i Ritolax den 19 mars.