å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 21499
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av Hans » 29 jul 2018 14:47

...hur gör man med tyska ü kanske ue och ß, här gissar jag ss? Och hur gör grannarna med æ, ae? Och ø, oe?

MVH

Hans

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 4615
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av Markus Holst » 29 jul 2018 15:58

ü blir mycket riktigt ue och ß blir ss. Detta är viktigt att komma i håg när man löser tyska korsord.

Sedan beror det så klart vilket "man" du syftar på. Håller man alls på med sådant där utanför tyska korsord?
Senast redigerad av 1 Markus Holst, redigerad totalt 29 gånger.
Anledning: Jädra telefon

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 21499
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av Hans » 29 jul 2018 16:10

Jag kanske var oklar men ibland hamnar jag bakom en dator utan 'konstiga' bokstäver och daa jag aer foer lat för att laera mig 'Alt XX' metoden anvaender jag mig av att skriva ut bokstaeverna som finns paa tangentbordet.

Tack foer info.

MVH

Hans

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 4615
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av Markus Holst » 29 jul 2018 16:14

Jag tror att du i det läget gör det enklare för de flesta, åtminstone på svenska, genom att bara hoppa över ringar och prickar och strunta i efterföljande e. Det blir mera lättläst.

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 21499
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av Hans » 29 jul 2018 16:24

...och da jag ar for lat för att lara mig 'Alt XX' metoden anvander jag mig av att skriva ut bokstaverna som finns pa tangentbordet.
Tja, jag känner mig van att göra det på riktigt - vill minnas att det användes i det militära och de kan ju inte ha fel.

MVH

Hans

Vysotskij
Medlem
Inlägg: 726
Blev medlem: 25 apr 2007 10:30
Ort: Bolsjoj Karetnyj Pereulok

Re: å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av Vysotskij » 30 jul 2018 20:05

1. Enklast är ofta att ställa om tangentbordet till svenska. Det som skiljer svenskt från engelskt eller franskt tangentbord är så lite att man klarar det fast det står fel på tangenterna.
2. Min bild är att det i svenskan, till skillnad från tyskan, är vedertaget att bara strunta i prickar och ringar, som Markus Holst skriver. 99 av 100 svenska organisationer skriver sina webbadresser så.

varjag
Stödjande medlem
Inlägg: 44137
Blev medlem: 24 apr 2002 11:53
Ort: Australien

Re: å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av varjag » 30 jul 2018 22:49

Hans skrev:
29 jul 2018 16:10
Jag kanske var oklar men ibland hamnar jag bakom en dator utan 'konstiga' bokstäver och daa jag aer foer lat för att laera mig 'Alt XX' metoden anvaender jag mig av att skriva ut bokstaeverna som finns paa tangentbordet.

Tack foer info.

MVH

Hans
Spara en tanke för varjagen! Med engelskt tangentbord har jag i 16+ år anvànt ''Alt XXX'' - på forument…..
Är så van vid det numera - att det går automatiskt. Fast saktare.
Bildtexter - accepterar ju inte ''lösa prickar'' men dær anvænder jag danska æ - och norska Ø :D
Bara å-na - måste blir aa i bildtexter :x

Varjag

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 4615
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av Markus Holst » 31 jul 2018 06:47

Vi får göra en insamling och skicka dig ett svenskt tangentbord.

Användarvisningsbild
mrsund
Medlem
Inlägg: 2327
Blev medlem: 24 mar 2002 16:23
Ort: Malmö

Re: å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av mrsund » 31 jul 2018 06:56

Jag har ett nytt på jobbet och ett par gamla som ingen använder.

Användarvisningsbild
erep
Medlem
Inlägg: 1061
Blev medlem: 21 maj 2009 14:23
Ort: Esbo, Finland

Re: å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av erep » 01 aug 2018 15:30

Markus Holst skrev:
31 jul 2018 06:47
Vi får göra en insamling och skicka dig ett svenskt tangentbord.
Det finns ett antal firmor som säljer klisterlappar till tangentbord i olika storlekar, så om man har ett tangentbord med icke önskad layout, skaffar man en sådan produkt och ändrar sedan systemets layout till den man vill ha

Till exempel:
https://www.aliexpress.com/premium/keyb ... ish&tc=ppc

(Annat när man bara använder en främmande dator, men då är det inte så svårt att tillfälligt byta layouten. Datorn vet inte att det finns fel symboler på knapparna)

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 4615
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av Markus Holst » 01 aug 2018 15:56

Då låter vi Varjag välja: Klisterlappar eller tangentbord :)

jag har svenskt tangentbord liggande till övers som jag gärna skänker forumets flitigaste skribent i den mån det behövs ett där nere under.

Användarvisningsbild
Donkeyman
Medlem
Inlägg: 3151
Blev medlem: 05 feb 2004 18:29
Ort: Tromsø

Re: å=aa, ä=ae, ö=oe men...

Inlägg av Donkeyman » 01 aug 2018 16:55

Själv har jag tre grundinställningar på mina tangentbord. Svenska, Norskt bokmål, English (UK). Går emellan dem på någon sekund. Så enkelt och snabbt som det kan bli. Så kan jag inte undanhålla er ett minne från Internets barndom. Ett stort Svenskt maritimt industriföretag befinner sig på Öckerö. Något som man internationellt presenterade som Oeckeroe. Sedan dess har man flyttat till Ockero.

Tror ärligt talat att aa, ae och oe har försvunnit ut i historien. I vart fall i Sverige.