Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
-
Hans
- Redaktör och stödjande medlem 2024
- Inlägg: 28564
- Blev medlem: 11 juli 2002, 12:52
- Ort: Utrikes
Inlägg
av Hans » 29 december 2011, 12:07
...samt några andra här:
Språkrådet skrev:Möpare
(Förkortning för) militärt överintresserad person
Uggling och brännskräp bland de nya orden
Säpojogg och foliehatt är ord som snart kan vara på var mans läppar. De båda finns med på Språkrådets nyordslista för 2011. Listan presenteras varje år och uppmärksammar ord som är nya i det svenska språket eller som har ökat i användning under året som gått. Här är hela listan.
http://www.svd.se/kultur/svenska-nyorde ... 738723.svd
Även foliehatt finns.
MVH
Hans
-
Blixten
- Stödjande medlem 2023
- Inlägg: 2074
- Blev medlem: 7 februari 2007, 21:02
Inlägg
av Blixten » 29 december 2011, 15:12
Restdejta var min favorit bland de nya orden.
-
a81
- Medlem
- Inlägg: 3772
- Blev medlem: 14 juni 2005, 16:31
- Ort: Uppsala
Inlägg
av a81 » 29 december 2011, 16:03
Frågan är vilka av de här orden som kommer att etablera sig i det svenska språket. Jag skulle gissa att foliehatt, arabisk våren, (ökad användning av ordet) bröllopsklänning (i stället för brudklänning), börsrobot, m fl faktiskt kommer att få spridd användning. Jag är mera skeptisk till ord som terja, tonårsskrämma, vattkoppsgodis, etc.
-
MD650
- Redaktör emeritus
- Inlägg: 16318
- Blev medlem: 27 mars 2002, 13:40
- Ort: Det egentliga Sverige
Inlägg
av MD650 » 29 december 2011, 16:04
Hmmmm...
Terja???
-
Wooster
- Medlem
- Inlägg: 3003
- Blev medlem: 22 januari 2006, 15:50
- Ort: Göteborg
Inlägg
av Wooster » 29 december 2011, 19:39
Terja betyder att avslöja en bildmanipulation, efter avslöjandet att Terje Hellsös naturbilder var fejkade. Lär knappast etablera sig i språket.
Foliehatt har funnits i språket ganska länge, kom på engelska 1927 första gången enligt Hex...
http://faktoider.blogspot.com/2011/12/o ... attar.html
Vore intressant att veta när MÖP etablerades som begrepp i Sverige..
Ordlistan är ju allmänt märklig eftersom man inte verkar ha full koll på vad som är ett ord och vad som är ett namn. Den arabiska våren är ju inget ord utan ett namn på en serie händelser (jmf Pragvåren). Likaså Säpojoggen, som är ett egennamn för ett jippo på årsdagen av kronprincessbrölloppet.
-
Hans
- Redaktör och stödjande medlem 2024
- Inlägg: 28564
- Blev medlem: 11 juli 2002, 12:52
- Ort: Utrikes
Inlägg
av Hans » 29 december 2011, 22:28
Wooster skrev:Ordlistan är ju allmänt märklig
Måste då vara språkrådet som ligger bakom det märkliga tjugohundra istället det normala tvåtusen, eller?
MVH
Hans
-
sonderling
- Stödjande medlem 2021
- Inlägg: 7142
- Blev medlem: 4 april 2002, 14:24
- Ort: Oxelösund
Inlägg
av sonderling » 30 december 2011, 08:21
Vore intressant att veta när MÖP etablerades som begrepp i Sverige..
Jag fick intrycket att det skedde när vi gick över från värnpliktsarmé till yrkesarmé. Och farhågan för att det bara skulle bli möp:ar som sökte sig till det militära lyftes fram i media.
Sonderling
-
Wooster
- Medlem
- Inlägg: 3003
- Blev medlem: 22 januari 2006, 15:50
- Ort: Göteborg
Inlägg
av Wooster » 30 december 2011, 10:24
sonderling skrev:Vore intressant att veta när MÖP etablerades som begrepp i Sverige..
Jag fick intrycket att det skedde när vi gick över från värnpliktsarmé till yrkesarmé. Och farhågan för att det bara skulle bli möp:ar som sökte sig till det militära lyftes fram i media.
Nej, begreppet är betydligt äldre. Hittade
ett foruminlägg i vad jag tror är Soldf:s arkiv från 22 november 2001 där begreppet används i rubriken (och därmed känns ganska etablerat). Skulle gissa att det är ännu äldre.
-
Hans
- Redaktör och stödjande medlem 2024
- Inlägg: 28564
- Blev medlem: 11 juli 2002, 12:52
- Ort: Utrikes
Inlägg
av Hans » 30 december 2011, 11:19
MÖP fanns redan runt 1980, om det är äldre än så vet jag inte. Källa: mitt urdåliga minne.
MVH
Hans
-
Marcus
- Medlem
- Inlägg: 6804
- Blev medlem: 22 mars 2002, 21:27
- Ort: Sverige
Inlägg
av Marcus » 30 december 2011, 11:20
I detta forumet är det använt sedan åtminstone 2003:
viewtopic.php?p=147097#p147097
/Marcus
-
sonderling
- Stödjande medlem 2021
- Inlägg: 7142
- Blev medlem: 4 april 2002, 14:24
- Ort: Oxelösund
Inlägg
av sonderling » 30 december 2011, 11:37
Wooster skrev:sonderling skrev:Vore intressant att veta när MÖP etablerades som begrepp i Sverige..
Jag fick intrycket att det skedde när vi gick över från värnpliktsarmé till yrkesarmé. Och farhågan för att det bara skulle bli möp:ar som sökte sig till det militära lyftes fram i media.
Nej, begreppet är betydligt äldre. Hittade
ett foruminlägg i vad jag tror är Soldf:s arkiv från 22 november 2001 där begreppet används i rubriken (och därmed känns ganska etablerat). Skulle gissa att det är ännu äldre.
Jo jag menade ju bland den stora allmänheten. Bland oss möpare så har det ju varit känt länge.
Sonderling
-
Marcus
- Medlem
- Inlägg: 6804
- Blev medlem: 22 mars 2002, 21:27
- Ort: Sverige
Inlägg
av Marcus » 30 december 2011, 12:08
sonderling skrev:Jo jag menade ju bland den stora allmänheten.
Bland den stora allmänheten är det fortfarande okänt, precis som flera andra ord på den listan.
/Marcus
-
Wooster
- Medlem
- Inlägg: 3003
- Blev medlem: 22 januari 2006, 15:50
- Ort: Göteborg
Inlägg
av Wooster » 30 december 2011, 12:51
Och genom ödets ironi användes det i en diskussion om vad som är en pansarvagn och en stridsvagn. En diskussion som aldrig dör ut
Jag är inne på Hans linje och skulle också gissa på 70- eller 80-talet. Inte på grund av mitt eget minne, utan andras. Har några bekanta som var yrkesofficerare respektive reservofficerare på den tiden och som beskrivit uttrycket som ett skällsord yrkesofficerarna ska ha kallat reserverna. (Reservaren svarade att yrkesofficerarna var yrkesmördare, reserverna endast lustmördare).
-
Hans
- Redaktör och stödjande medlem 2024
- Inlägg: 28564
- Blev medlem: 11 juli 2002, 12:52
- Ort: Utrikes
Inlägg
av Hans » 30 december 2011, 17:11
För mig var den ursprungliga betydelsen nyinryck beväring med för mycket stimulans från typ Rambo och med för mycket FBU/Hv i bagaget. Som visste allt men inget kunde.
MVH
Hans
-
Hexmaster
- Saknad medlem †
- Inlägg: 10194
- Blev medlem: 12 juni 2004, 18:41
- Ort: Tjörn
-
Kontakt:
Inlägg
av Hexmaster » 30 december 2011, 19:04
Språkrådets nyordslista ger dem mer uppmärksamhet än något annat de gör vilket är riktigt synd eftersom själva listan är
trams.
När ett ord mognat för att hamna i svenska akademiens Svensk Ordbok (SO, mellan SAOL och SAOB) så får det också en vederbörlig utredning med första belägg m.m. (Som visserligen inte sällan kan putsas upp av flitiga.
) Det vore intressant att se när begrepp som MÖP, foliehatt m.fl. dök upp i svenskan.