De senaste tio åren tycks talspråksuttrycket dåra (i skrift närmast "då då", men det har jag aldrig sett) ha blivit allt vanligare åtminstone i trakten av Stockholm. En vän som är språkintresserad journalist menade att det är exempel på en regional sociolekt bland "halvbildade kvinnor" (hans uttryck, menandes grundskollärare, studievägledare, socialassistenter etc). Kan detta stämma? Och i så fall, hur kan man förklara uttryckets intåg i språket?
/ Probstner
Dåra
"Du kan ju komma tillbaks på måndag, då då." "Men då gör jag det, då då." Helt klart ett utfyllnadsord. Kanske begränsat till Stockholmsområdet.Giancarlo skrev:Hur skulle du använda uttrycket i en mening? Har inte stött på det.. känns det som.
CvD: fjortisgrej från början kanske, men inom offentlig förvaltning där jag arbetar är uttrycket legio, främst hos nämnda kategori högskoleutbildade kvinnor. Annars brukar ju fjortisgrejer som hänger med i vixen ålder snarast associeras med en lägre utbildningsnivå.
/ Probstner