För alla er som känner att de vanliga skällsorden saknar stringens och orginalitet, även för den som kan recitera Svordomsvisan i sömnen men vill variera sig, ja till och med för den som kan alla Kapten Haddocks svavelosande eder - kommer här en länk till Svenska Invektiv, med (nödtorftig) språkhistorisk fernissa.
Svenska svordomar, skällsord och invektiv
-
- Medlem
- Inlägg: 1000
- Blev medlem: 27 juli 2003, 15:41
-
- Medlem
- Inlägg: 38
- Blev medlem: 17 december 2012, 04:25
Re: Svenska svordomar, skällsord och invektiv
"Nyöversättning"-tyvärr har jag inte läst originalet, inte ens på svenska, men det handlade säkert om att göra innehållet "Politiskt Korrekt"...
- B Hellqvist
- Redaktör emeritus
- Inlägg: 5627
- Blev medlem: 24 mars 2002, 16:05
- Ort: Skövde
- Kontakt:
Re: Svenska svordomar, skällsord och invektiv
Snacka om nekropostning... En 7½ år gammal tråd...DonaldDuck skrev:"Nyöversättning"-tyvärr har jag inte läst originalet, inte ens på svenska, men det handlade säkert om att göra innehållet "Politiskt Korrekt"...
Det kunde ju vara trevligt om du uttalade dig utifrån en position där du faktiskt har koll på fakta, i stället för att kläcka ur dig bevis för att du har förutfattade meningar. Nyöversättningen ligger närmare originaltexten, och är mer fullständig. Någon politisk korrekthet har inte synts till i de album jag läst.