Utdöda & utdöende ord

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Användarvisningsbild
Örjan
Medlem
Inlägg: 1226
Blev medlem: 20 feb 2003 14:57
Ort: Gustavsberg

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av Örjan » 22 maj 2010 16:56

lampros skrev:älskarinna (företeelsen är tidlös men vem säger idag "älskarinna"?)
Vad ska man annars säga?

Jurgen Wullenwever
Medlem
Inlägg: 1235
Blev medlem: 12 nov 2006 00:46
Ort: Närke

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av Jurgen Wullenwever » 22 maj 2010 19:44

lampros skrev:Fler ord i risk att dö ut:
konkubin
älskarinna (företeelsen är tidlös men vem säger idag "älskarinna"?)
Örjan skrev: Vad ska man annars säga?
Profeten hade elva fruar och en konkubin. Frilla kunde man också benämna henne, men det är väl än mer ålderdomligt, så vad skulle hon kallas i nutida svenska? Sambo, kanske.

Amund
Medlem
Inlägg: 6053
Blev medlem: 15 jun 2009 07:52
Ort: Västerbotten

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av Amund » 22 maj 2010 19:56

Örjan skrev:
lampros skrev:älskarinna (företeelsen är tidlös men vem säger idag "älskarinna"?)
Vad ska man annars säga?
KK heter det väl på modern svenska!

Om någon inte kan dechiffrera förkortningen kan jag förklara via pm. :D

Användarvisningsbild
Hexmaster
Medlem
Inlägg: 10416
Blev medlem: 12 jun 2004 17:41
Ort: Tjörn

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av Hexmaster » 22 maj 2010 20:26

lampros skrev:vem säger idag "älskarinna"?
Man kan enkelt kolla om det används på nätet. Kom förresten på när jag själv gjorde det senast, om hon som påstår sig ha varit Saddams. Har inte fått några frågor om vad det betyder.

varjag
Medlem
Inlägg: 43892
Blev medlem: 24 apr 2002 11:53
Ort: Australien

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av varjag » 22 maj 2010 22:10

Örjan skrev:
lampros skrev:älskarinna (företeelsen är tidlös men vem säger idag "älskarinna"?)
Vad ska man annars säga?
I finare sammanhang, som t.ex. bland kungligheter - kallades hon för ''mätress'' :D

Axial
Medlem
Inlägg: 567
Blev medlem: 21 mar 2006 21:09
Ort: Dalasocken

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av Axial » 27 maj 2010 15:42

Jurgen Wullenwever skrev:Vilken svensk idag skulle använda, eller ens förstå ordet kostföraktare?
Det ordet har jag aldrig ens hört förut. Definition?

Användarvisningsbild
von Adler
Medlem
Inlägg: 2843
Blev medlem: 28 jun 2002 18:40
Ort: Årsta, Stockholm

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av von Adler » 01 jul 2010 09:49

Det är med galoscher kanske dog ut i samband med att man slutade ha skor inomhus i Sverige?

varjag
Medlem
Inlägg: 43892
Blev medlem: 24 apr 2002 11:53
Ort: Australien

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av varjag » 01 jul 2010 10:49

von Adler skrev:Det är med galoscher kanske dog ut i samband med att man slutade ha skor inomhus i Sverige?
Damerna - hade minsann pampuscher! Dom hade lite extra plats för hög klack :P

http://sv.wikipedia.org/wiki/Pampusch

Sen var ju ''galosch'' också en typ av ultraliten ultrasnabb racerbåt...med mera motor än skrov.....

http://www.linkoping.bonet.se/sundstedt ... lon/x.html

Till sist - har jag hittat ett ord som inte ens google tycks känna till :D

Ollongälle...jag vet vad det betyder, vem vill förklara det för forumet? :) , Varjag

Användarvisningsbild
tryggve
Medlem
Inlägg: 6409
Blev medlem: 02 jul 2003 16:19
Ort: Mölndal

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av tryggve » 01 jul 2010 11:16

varjag skrev: Ollongälle...jag vet vad det betyder, vem vill förklara det för forumet? :) , Varjag
Hm, det enda jag spontant kommer på är att det har något att göra med att man släpper ut grisarna i skogen för att äta sig feta på ekollon, men då är det säkert något helt annat....

Användarvisningsbild
Hans
Medlem
Inlägg: 21315
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av Hans » 01 jul 2010 11:29

Bra... kvinnor som idkar könsumgänge - favoritämne :wink:

1) Lagvigd, hustru, sambo m.m. - alla gör vi misstag och skaffar oss någon som ställer till det för oss på permanent basis
2) Älskarinna, frilla, konkubin m.m. - då behöver vi en långvarig relation med en kvinna som ger det vi inte får av 1)
3) KK, one night stand m.m. - som 2) men mindre långvarigt

Vad säger de mer språkbegåvade på forumet om min indelning?

Ollongälle måste väl falla inom 3) :lol:

Kyss och Kram

Hans

varjag
Medlem
Inlägg: 43892
Blev medlem: 24 apr 2002 11:53
Ort: Australien

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av varjag » 01 jul 2010 11:46

tryggve skrev:
varjag skrev: Ollongälle...jag vet vad det betyder, vem vill förklara det för forumet? :) , Varjag
Hm, det enda jag spontant kommer på är att det har något att göra med att man släpper ut grisarna i skogen för att äta sig feta på ekollon, men då är det säkert något helt annat....
Först måste jag tacka vår Hans för dagens Goda Skratt!!!!! Och synnerligen fyndiga tolkning....

Men tryggve - har alldeles rätt! På den tiden det ännu fanns ekskogar i Sverige som fällde väldiga kvantiteter av ekollon gällde ''ollongälle'' som lovlig utfodringsmark för svinen! Jag plöjer just nu (för tredje gången) igenom Otto Sjögrens SVERIGES HISTORIA...(de första två gångerna var före Skalmanvanvettet). Fem band och tillsammans c:a 3000+ sidor.
Där hittade jag ollongället - varom Gustaf Whasa förde liflig korrespondence med de trilska smålänningarne....Varjag

Användarvisningsbild
Hexmaster
Medlem
Inlägg: 10416
Blev medlem: 12 jun 2004 17:41
Ort: Tjörn

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av Hexmaster » 01 jul 2010 12:28

Hans skrev:Älskarinna, frilla, konkubin m.m.
Ett av orden används flitigt idag med en helt annan betydelse. Märklig mekanism.

Användarvisningsbild
Hans
Medlem
Inlägg: 21315
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av Hans » 01 jul 2010 13:15

Jag tror fortfarande att Varjag har fel och jag har rätt :P
Hexmaster skrev:
Hans skrev:Älskarinna, frilla, konkubin m.m.
Ett av orden används flitigt idag med en helt annan betydelse. Märklig mekanism.
Som dryg utlandsvensk, vilket ord och vilken betydelse?

MVH

Hans

Användarvisningsbild
Hexmaster
Medlem
Inlägg: 10416
Blev medlem: 12 jun 2004 17:41
Ort: Tjörn

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av Hexmaster » 01 jul 2010 13:50

Hans skrev:
Hexmaster skrev:
Hans skrev:Älskarinna, frilla, konkubin m.m.
Ett av orden används flitigt idag med en helt annan betydelse. Märklig mekanism.
Som dryg utlandsvensk, vilket ord och vilken betydelse?
Vågar du titta efter..? ;-)
Här hittar du våra bilder som användare har laddat upp på frilla. Bilderna är sorterade i man/kille och kvinna/tjej
http://www.frilla.se/

Mer: http://www.faktoider.nu/ord.html#frilla

Användarvisningsbild
Hans
Medlem
Inlägg: 21315
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Utdöda & utdöende ord

Inlägg av Hans » 01 jul 2010 13:59

Åh vad trist. Jag hade hoppats på något betydligt häftigare.

MVH

Hans