Chattspråk

Stefan Lundgren · Inlägg av **Stefan Lundgren** » 11 april 2005, 15:21

Min resttenta handlar om chattspråket och undrar om ni kan hjälpa till att komma med eran definitioner om chattspråket. Språket är lite grann i förkortat form, alltså med andra ord så kan också stavas oxå.

Tack på förhand.

Stefan

marcorc · Inlägg av **marcorc** » 11 april 2005, 15:42

Är det inte bara att hänga på en lämplig chatt och anteckna? Så kan du ta informationen från källan direkt

Stefan Lundgren · Inlägg av **Stefan Lundgren** » 11 april 2005, 15:44

marcorc skrev:Är det inte bara att hänga på en lämplig chatt och anteckna? Så kan du ta informationen från källan direkt

Det har jag gjort också, men syftet med tråden är att få med lite grann av eran synpunkter.

Stefan

Daniel L · Inlägg av **Daniel L** » 11 april 2005, 15:47

En fråga, hur har du gått tillväga för att skilja på chatsvenska och dålig svenska?

mvh/ Daniel

Stefan Lundgren · Inlägg av **Stefan Lundgren** » 11 april 2005, 16:00

D. Löwenhamn skrev:En fråga, hur har du gått tillväga för att skilja på chatsvenska och dålig svenska?

mvh/ Daniel

Jag skall bara dra upp chattspråket i största allmänhet och inte påstå(om jag uttrycker mig så) att det är ett dåligt språk. Alla vet nog som har varit inne i en chattkanal att chattspråket är i förkortat form. Men jag söker själva definitionen på chattspråket vill säga.

Stefan

johane · Inlägg av **johane** » 11 april 2005, 16:04

jag tycekt förkoringarna är de mäst intressanta... specielt när de kommer från engelskan.. t ex np=no problem eller brb= be right back

det finns hur många som helt: gg, omg, ffs, k och så vidare

Daniel L · Inlägg av **Daniel L** » 11 april 2005, 16:35

Stefan Lundgren skrev:
D. Löwenhamn skrev:En fråga, hur har du gått tillväga för att skilja på chatsvenska och dålig svenska?
Jag skall bara dra upp chattspråket i största allmänhet och inte påstå(om jag uttrycker mig så) att det är ett dåligt språk. Alla vet nog som har varit inne i en chattkanal att chattspråket är i förkortat form. Men jag söker själva definitionen på chattspråket vill säga.

Jo, helt klart är det inte synonymt med dåligt. Saken är bara den att man måste skilja och definera chattspråk från andra skrivningssätt på nätet. Förövrigt är det nog fel att kalla det ett språk eftersom det endast finns i skriven form och i huvudsak består av förkortningar av ord, uttryck och begrepp.

mvh/ Daniel

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 11 april 2005, 16:46

D. Löwenhamn skrev:Saken är bara den att man måste skilja och definera chattspråk från andra skrivningssätt på nätet

Eller i SMS, fast det är väl många förkortningar o.dyl. som används i flera medier...

D. Löwenhamn skrev:Förövrigt är det nog fel att kalla det ett språk eftersom det endast finns i skriven form och i huvudsak består av förkortningar av ord, uttryck och begrepp.

Håller med om det senare, inte det förra. Att kalla det för ett eget språk när man svänger sig med BRB och CUL8R och smileysar är väl lite överdrivet men folk fattar väl vad det är frågan om ändå. Att det är i skrift spelar ingen som helst roll, ett språk är ett språk oavsett om det finns i text men inte i tal, liksom om det finns i tal men inte i text.

Sarvi · Inlägg av **Sarvi** » 11 april 2005, 17:48

Sen har vi ju leet-speak också - en äldre, mycket mer extrem variant på "datorspråk". Eller 1337-5p34k, som det (egentligen?) stavas. Må icke förglömmas i en kort historik över "lunarspråk". Kan göras hur obegripligt som helst...

http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A787917

d47 l4m3r 7347ch3r w1ll B 0wn3d, d00d!

Stefan Lundgren · Inlägg av **Stefan Lundgren** » 14 april 2005, 16:56

Jag får tacka för de inlägg som har kommit in om detta ämne, om ingen vill tillägga ytterligare.

Stefan

Stefan Lundgren · Inlägg av **Stefan Lundgren** » 19 maj 2005, 19:08

Förresten, hittade en artikel i fulltext på internet nyligen som behandlar just chattspråket. Har läst artikeln lite grann och den kan väcka en del intressanta belägg.

http://www.kult.lu.se/bivil/publikation ... 2004-2.pdf

Stefan