Svenska dialekter

Daniel L · Inlägg av **Daniel L** » 25 januari 2005, 00:40

På Svenska Dagbladet finns inspelningar (och transkriptioner) av diverse svenska dialekter att lyssna på. Tyvärr fattas ju en hel del pusselbitar.

http://www.svd.se/dynamiskt/kultur/did_4351328.asp

mvh/ Daniel

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 25 januari 2005, 00:49

Lyckades inte få fram Bohuslän (fast min egen dator är bra handikappad i multimediala avseenden jämför med ex.vis jobbdatorn, det har jag sett till).

En dialekt-karta över Sverige där det bara är, få se, Dalarna och Jämtland som har mer än en representant; jaa, vad ska man säga

Du begär wôl ente att je ska begriba e olostebo!? För att ta ett närliggande exempel.

Stefan Lundgren · Inlägg av **Stefan Lundgren** » 25 januari 2005, 08:43

På Sofibiblioteket i Uppsala kan man köpa litteratur om svenska dialekter eller på gå in på hemsidan.

http://www.sofi.se

Stefan

varjag · Inlägg av **varjag** » 30 januari 2005, 11:27

Fråga egentligen? Hur mycket av dialekterna finns kvar i Sverige? Med radio och framför allt TV - tycks majoriteten skämmas för sina dialekter - och gör sitt bästa för att härma den svenska som används på Nyheterna. Vid mina fåtaliga Sverige-besök märker jag på bara en mansålder hur ett par av de speciella dialekterna i de Norrländska älvdalarna tunnas ut mot försvinnelsen och ersätts av SVT's rikssvenska. Kommentarer?

Tomas Ibsen · Inlägg av **Tomas Ibsen** » 30 januari 2005, 13:20

varjag skrev:Fråga egentligen? Hur mycket av dialekterna finns kvar i Sverige? Med radio och framför allt TV - tycks majoriteten skämmas för sina dialekter - och gör sitt bästa för att härma den svenska som används på Nyheterna. Vid mina fåtaliga Sverige-besök märker jag på bara en mansålder hur ett par av de speciella dialekterna i de Norrländska älvdalarna tunnas ut mot försvinnelsen och ersätts av SVT's rikssvenska. Kommentarer?

Kan delvis håla med dig, även om jag försöker prata så mycket dalmål jag kan utan att det blir överdrivet (dvs jag pratar så mycket daaalmåål jag baara kan naturligt. ^_^). Har ett par västmanlänningar i min klass, och enligt dom pratar vi i min klass dalmål, så helt borta är det som tur är inte. Även om jag gärna skulle vilja se lite fler Gunde Svan och Babben Larsson på TV.

/Tomas

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 30 januari 2005, 13:20

Man kan väl säga att regionala uttalsvarianter av "rikssvenska" är mer accepterade idag än för en mansålder sedan, medan genuina "dialekter" genomgår en utslätning. Det är t ex färre skåningar som skäms för sitt uttal idag, men den skånska som talas idag har utvecklats i riktning mot riksspråket.

/ Probstner

HJ · Inlägg av HJ » 30 januari 2005, 13:40

Min favorit bland dialektsamlingarna är:

http://swedia.ling.umu.se/snabbmeny.html

Det är roligt att de tar med finlandssvenska dialekter också.

/Håkan

Donkeyman · Inlägg av **Donkeyman** » 30 januari 2005, 15:57

varjag skrev:Fråga egentligen? Hur mycket av dialekterna finns kvar i Sverige?

Jag har bott utanför Sverige i 20 år och vistades en hel del i utlandet innan dess också. Men jag är hemma några gånger om året. Och det är nog lättare att märka skillnaden när man bara vistas i Sverige korta perioder då och då.

Jag är Stocholmare och när jag har varit hemma några dagar (och hällt ned en del öl i strupen) så återkommer Södertugget. Och jag märker också att landets dialekter har likriktats ganska kraftfullt. Visserligen är det skillnad på Stocholmare, Göteborgare, Värmlänning etc. men det är betydligt mindre skillnader än tidigare. När jag växte upp var det olika dialekter i de olika stadsdelarna i Stockholm. Det vill säga en Göteborgare hörde inte skillnaden men en Ekenskis kunde placera en annan efter dialekten.

En annan intressant sak. När jag efter några dagar har återfallit i den gamla dialekten är det många som säger att jag snackar på ett gammaldags sätt. En liten unge sade att jag snackar som i gamla filmer. Det vill säga använder ord och uttryck, som inte är i dagligt bruk längre. Mitt språk har alltså konserverats medan de som bott hemma hela tiden har utvecklat sitt........

Och så har jag upptäckt en sak till. Skärgårdsdialekten verkar ha utrotats totalt. När jag var ung och jobbade i Waxholmsbolaget talade de flesta äldre skärgårdsbor någon variant av denna dialekt. Och det gjorde även ungdomarna. Men under mina besök i modern tid har jag över huvud taget inte hört någon som använder det ganska speciella tonfallet som man hade där förr.

Widsith · Inlägg av **Widsith** » 30 januari 2005, 16:38

Svenska Dagbladets länk till Bohuslän var felaktig, så här skall den vara:
http://www.svd.se/dynamiskt/Kultur/did_4370383.asp

Fler exempel från Bohuslän här:
http://www.sofi.se/DAG/SPRAK/Dialektexempel.html

Aah, mitt hemlands vilda toner....snyft.

Djinghis Khan · Inlägg av **Djinghis Khan** » 30 januari 2005, 17:06

Intressant, nu vet jag hur min farfarsmor kan ha talat

Robert Sköld · Inlägg av **Robert Sköld** » 30 januari 2005, 18:36

Östgötskan är väl bra vacker, eller vad säger ni om Anders från "Anders och Måns"

Klart att man ska förorda användandet av dialekter i televisionsen, det är ju ett kulturarv i sig.

/Robert Sköld

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 30 januari 2005, 19:23

Förorda, varför det? Man behöver ju inte låta bli att anställa nån bara för att personen ifråga talar dialekt (så länge det är begripligt), men jag förstår inte varför det skulle ha ett värde i sig.

/ Probstner

Stefan Lundgren · Inlägg av **Stefan Lundgren** » 31 januari 2005, 16:59

Det finns också "fonemer" som handlar om hur personer talade förr i tiden.

Stefan

varjag · Inlägg av **varjag** » 1 februari 2005, 04:22

Jag log igenkännande när jag läste Donkeymans erfarenheter! Dels det där med ungdomarna som snabbt hajar att man talar lite gammalmodigt och inte minst - hur lätt det är att falla in i barndomsdialekten om man hittar någon som talar den.

Löwe · Inlägg av **Löwe** » 2 februari 2005, 18:52

Själv hörs väl bara min kalmaritiska när jag är i en annan stad. Då blir det ju exotiskt, men här hemma pratar ju alla dialekt. Det mest karaktäristiska är den vågiga betoningen, och brister på r:en i Kalma...

Amen, kan du sluuta häääämas då ell-e, jäv-la sjättgosse!?

Hur vore det om alla på skalman la in en ljudfil med sin egen dialekt? Skulle nog väcka många skratt... 8)