Gerry, Tommie, Yankie och Ivan

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Användarvisningsbild
Anton Severin
Medlem
Inlägg: 698
Blev medlem: 30 oktober 2003, 20:49
Ort: Habo

Gerry, Tommie, Yankie och Ivan

Inlägg av Anton Severin » 22 januari 2004, 17:25

Varifrån kommer egentligen dessa "smeknamn"? De fanns väl redan under 1vk men varför hade man dem. Det var väl inte direkt förnedrande att bli kallad Gerry.
Kan det vara möjligt att Gerry och Tommie härstammar ifrån Tom och Jerry. Och i så fall, varför blev britterna de jagade (Tommie), medans tyskarna blev jagarna (Gerry).

Kallade man föresten japanerna för något annat än "Japs" och hade man något smeknamn för tex italienarna.

Tyskland - Gerry
England - Tommie
USA - Yankie
Sovjet - Ivan

Gutekrigaren
Medlem
Inlägg: 4120
Blev medlem: 23 mars 2002, 19:38
Ort: Rom

Inlägg av Gutekrigaren » 22 januari 2004, 17:29

Det här har väl varit upp i nån annan tråd tror jag...men:

Gerry kommer ur Germany, dvs Tyskland.

Tommy (plural Tommies) är ett gammalt smeknamn på engländare helt enkelt. (Hmm, kommer det ur Thompson? Clashlåten "Tommy Gun" etc etc... :) )

Mvh Petter

D.Almendares
Medlem
Inlägg: 102
Blev medlem: 31 augusti 2003, 20:41
Ort: stockholm

Inlägg av D.Almendares » 22 januari 2004, 17:36

Förresten var komer G.I Joe ifrån?

edit:stavfel

Användarvisningsbild
Daniel L
Medlem
Inlägg: 3375
Blev medlem: 20 oktober 2002, 20:49
Ort: Konungariket Sverige

Inlägg av Daniel L » 22 januari 2004, 17:37

Anton Severin skrev:Varifrån kommer egentligen dessa "smeknamn"? De fanns väl redan under 1vk men varför hade man dem. Det var väl inte direkt förnedrande att bli kallad Gerry.


Gerry fanns det ingenting som kallades, däremot Jerry. Du har inte slagits av tanken att det kan ha funnits smeknamn som inte var nedlåtande?
Anton Severin skrev:Kan det vara möjligt att Gerry och Tommie härstammar ifrån Tom och Jerry. Och i så fall, varför blev britterna de jagade (Tommie), medans tyskarna blev jagarna (Gerry).
Nej, däremot är det möjligt att det var därifrån som Barbera och Hanna fick inspirationen.

mvh/ Daniel

Användarvisningsbild
Daniel L
Medlem
Inlägg: 3375
Blev medlem: 20 oktober 2002, 20:49
Ort: Konungariket Sverige

Inlägg av Daniel L » 22 januari 2004, 17:41

D.Almendares skrev:Förresten var komer G.I Joe ifrån?
Förenta staterna. GI Joe är ett smeknamn för den gemene amerikanske soldaten. Om det är leksaksfigurerna du tänker på så kom de 1964 och producerades av Hasbro.

mvh/ Daniel

Användarvisningsbild
Petter D
Medlem
Inlägg: 382
Blev medlem: 3 maj 2003, 10:31
Ort: Sverige

Inlägg av Petter D » 22 januari 2004, 17:54

Det är helt enkelt smeknamn. Inte nedsättande på något vis. Vad kallade de västallierade tyskarna under kriget? Ryssarna kallade ju tyskarna för Fritzar, använde de västallierad samma smeknamn?

Användarvisningsbild
Sarvi
Medlem
Inlägg: 5942
Blev medlem: 25 mars 2002, 09:00
Ort: Sverige

Inlägg av Sarvi » 22 januari 2004, 18:12

Tommy, pl. tommies kommer från Tommy Atkins. Det är betydligt äldre än seriefigurerna Tom & Jerry. Termen finns belagd som ett smeknamn på brittiska soldater redan i ett brev från Jamaica 1743. Då fanns även namnet Tommy Lobster (rödrockar, ni vet). 1815 förekom namnet i en brittisk soldatinstruktion. Det finns flera legender om hur det uppkom och populariserades på Imperial War Museum

Jerry stammar mycket riktigt från Germany/German. The American Heritage Dictionary

Kraut (Kål) är ett smek- eller öknamn som jag har hört på tyskar i allmännhet.

Tillägg: G.I. står för Government Issue.

Användarvisningsbild
Olof Larsson
Medlem
Inlägg: 1739
Blev medlem: 25 mars 2002, 19:08
Ort: Östergötland

Inlägg av Olof Larsson » 22 januari 2004, 22:39

Sarvi skrev:Tillägg: G.I. står för Government Issue.
Jag vill minnas att G.I. Joe kommer från en amerikansk serie med instruktionsfilmer för soldater,
där en soldat "Joe" utgör huvudperson och föredömme.
Lite som i den svarta/vita instruktionsfilmen de visar i "Repmånad".

Användarvisningsbild
Andreas #1
Medlem
Inlägg: 839
Blev medlem: 26 november 2003, 18:31
Ort: Göteborg

Inlägg av Andreas #1 » 22 januari 2004, 22:53

Larsson skrev:
Jag vill minnas att G.I. Joe kommer från en amerikansk serie med instruktionsfilmer för soldater,
där en soldat "Joe" utgör huvudperson och föredömme.
Lite som i den svarta/vita instruktionsfilmen de visar i "Repmånad".
Hette inte han Pvt. Snafu eller något liknande?

Användarvisningsbild
Angus
Medlem
Inlägg: 624
Blev medlem: 24 augusti 2003, 18:26
Ort: Okänd

Inlägg av Angus » 22 januari 2004, 23:05

Dessutom var/är det vanligt i den engelskspråkiga världen att kalla fienden för johnny...Johnny Rebel, Johnny Turkey m m. Detta är också ett smeknamn för den vanlige soldaten i ledet, även de egna.

Användarvisningsbild
Sarvi
Medlem
Inlägg: 5942
Blev medlem: 25 mars 2002, 09:00
Ort: Sverige

Inlägg av Sarvi » 22 januari 2004, 23:13

Nja, Private Snafu var en tecknad serie som visade hur man inte skulle göra. Warner Bros gjorde dom flesta filmerna, med start 1942. Snafu är en akronym för "situation normal, all fucked up". Enligt uppgift hade Pte Snafu även två vapenbröder, Tarfu and Fubar (things are really fucked up och fucked up beyond actual recognition). Jag tror Larsson är ute efter någon annan.

Användarvisningsbild
Gatzu
Medlem
Inlägg: 848
Blev medlem: 5 november 2002, 12:51

Inlägg av Gatzu » 22 januari 2004, 23:41

Fritz och Kraut kallades även tyskarna....

Fritz från just det väldigt vanliga namnet Fritz
Kraut antar jag kommer från den specialla tyska (mer österikisk) rätten Sauerkraut :wink:

Användarvisningsbild
Daniel L
Medlem
Inlägg: 3375
Blev medlem: 20 oktober 2002, 20:49
Ort: Konungariket Sverige

Inlägg av Daniel L » 22 januari 2004, 23:53

Marcus, läs igenom diskussionen en gång till och fundera sen på om du skrev något som bidrog till diskussionen. :wink:

mvh/ Daniel :)

Användarvisningsbild
Gatzu
Medlem
Inlägg: 848
Blev medlem: 5 november 2002, 12:51

Inlägg av Gatzu » 23 januari 2004, 00:04

Daniel läs igenom ditt ovanstånde inlägg och fundera på om det du skrev bidrog till diskussionen :wink:

mvh/Marcus :)

Ickx
Medlem
Inlägg: 88
Blev medlem: 17 maj 2003, 12:37
Ort: Göteborg

Inlägg av Ickx » 23 januari 2004, 06:54

Kallades inte nordstatarna Yankies under inbördeskriget.

Varifrån kommer John Doe förresten?

Skriv svar