Lustiga namn på andra språk

Leonidas · Inlägg av **Leonidas** » 22 februari 2006, 10:51

Om man ska dra upp fotbollsspelare så är Dean Windass är självklar kandidat.

CvD · Inlägg av **CvD** » 22 februari 2006, 11:27

Vi har ju alltid Brad Pitt

/CvD

Morgan · Inlägg av **Morgan** » 8 mars 2006, 15:52

Här följer länken till ett apotek i staden Sligo i Irland, har en bild på hur affären ser ut sett från gatan hemma.

http://www.sligoshoppingonline.utvinter ... horan.html

Notera namnet!

Morgan

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 8 mars 2006, 18:00

Jkpg1977 skrev:Här följer länken till ett apotek i staden Sligo i Irland, har en bild på hur affären ser ut sett från gatan hemma.

http://www.sligoshoppingonline.utvinter ... horan.html

Notera namnet!

Morgan

CvD · Inlägg av **CvD** » 8 mars 2006, 18:05

Annars har vi den här tyska pizzerian
http://www.schlemmerpizza.com/
Brukade inte känna något sug efter pizza när man passerade den... man log däremot

/CvD

Andreas K · Inlägg av **Andreas K** » 8 mars 2006, 18:34

Brukade inte känna något sug efter pizza när man passerade den... man log däremot

Namnet syftar kanske på deras hemliga ingrediens.

johane · Inlägg av **johane** » 8 mars 2006, 18:36

för ett par år sedan höll jag på med sporten bob.. och när vi tränade med ett gäng ryssar undrade vi varför vå sa ordet "kurva" (vi pratade altså om kurvorona i banan) hela tiden..

kurva ska tydligen betyda hora på ryska

//johan

Andreas K · Inlägg av **Andreas K** » 8 mars 2006, 18:46

kurva ska tydligen betyda hora på ryska

Även i Ungern och en del Balkanländer. Man får verkligen vakta sin tunga...
Tänk er hur det skulle vara att se en utbytesstudent eller turist här i Sverige som går runt och säger ''hora'' hela tiden...

Mvh Andreas

Marcus_magnus · Inlägg av **Marcus_magnus** » 8 mars 2006, 21:49

Jkpg1977 skrev:Här följer länken till ett apotek i staden Sligo i Irland, har en bild på hur affären ser ut sett från gatan hemma.

http://www.sligoshoppingonline.utvinter ... horan.html

Notera namnet!

Morgan

Inte för att jag vill förstöra det roliga men här kanske en förklaring till det lustiga namnet: http://www.houseofnames.com/xq/asp.c/qx ... t-arms.htm

Enda Horan är nämligen ett namn på en person

Horan är en adelssläkt....men såvärst adligt låter det ju förståss inte.....

Ostrobothnia · Inlägg av **Ostrobothnia** » 9 mars 2006, 08:21

Hette inte den där "prästen"(?) som sprang in på en F1bana under pågående lopp samt stoppade den som ledde marathonet under Athen OS, Horan Horan?

Simon_HBG · Inlägg av **Simon_HBG** » 9 mars 2006, 11:44

Andreas K skrev:Även i Ungern och en del Balkanländer. Man får verkligen vakta sin tunga...
Tänk er hur det skulle vara att se en utbytesstudent eller turist här i Sverige som går runt och säger ''hora'' hela tiden...

Detta var nog det första ordet på ungerska jag lärde mig, dock går det bra att säga "Kisskurva" (osäker på stavningen) som betyder ungefär horbra direkt översatt.

Sen finns ju skånskans "töser" som man inte ska nämna i Norge, betyder just ovannämnda ord.. Har hört en historia om en Skåning som var i Oslo och sa till sin norska kollega "vilka granna töser det finns här i Oslo"

Andreas K · Inlägg av **Andreas K** » 9 mars 2006, 12:30

Har hört en historia om en Skåning som var i Oslo och sa till sin norska kollega "vilka granna töser det finns här i Oslo"

Oj, du...Det var inte uppskattat antar jag?

johane · Inlägg av **johane** » 9 mars 2006, 12:42

har även hört att stokholmarnas slang för öl bärs ska betyda bjas... tänk er för innan ni ska gå ut o ta en bärs o träffa lite töser i Norge!

CvD · Inlägg av **CvD** » 9 mars 2006, 14:13

johane skrev:har även hört att stokholmarnas slang för öl bärs ska betyda bjas... tänk er för innan ni ska gå ut o ta en bärs o träffa lite töser i Norge!

Det stämmer. Du ska inte hela säga till en norrman att du pular med bilen, datorn eller dylikt... Du kommer att få ett mycket förvånat ansikte som svar. Det betyder nämnligen något ekivokt.

/CvD

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 9 mars 2006, 15:51

"Jag ska ut i Oslo och ta lite bärs med polarna" brukar vara ett stående skämt som jag drar när jag besöker norge.