Försvinnande svenska uttryck

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Användarvisningsbild
Hans
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 28724
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av Hans » 03 mar 2023 09:47

Beklagar. Jag var i alla fall 33 när far min gick bort. Han var 57. Jag har inte pensionssparat.

Glöm inte bort vinet till mor din.

Åter till ämnet.

MVH

Hans

Användarvisningsbild
a81
Medlem
Inlägg: 3803
Blev medlem: 14 jun 2005 15:31
Ort: Uppsala

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av a81 » 03 apr 2024 00:11

Tänkte på ordet "främmande" i betydelsen gäster. Det hör man väl mycket mer sällan idag jämfört med för 30-40 år sedan?

Jämför den här tråden jag hittade på Flashback:

https://www.flashback.org/t3320603

Användarvisningsbild
sonderling
Stödjande medlem 2021
Inlägg: 7175
Blev medlem: 04 apr 2002 13:24
Ort: Oxelösund

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av sonderling » 04 apr 2024 07:49

Amund skrev:
28 feb 2023 19:21
Höll på att köra av vägen i lördags när jag hörde en reporter på P1 berätta om en man i 50-60 års åldern.

"X gick ut gymnasiet på 80-talet och han har även gått lumpen.

"Gått lumpen".....! Hur kan en reporter använda ett så felaktigt begrepp?

Man kanske har "gått" en viss utbildning men man "GÖR" lumpen...! :)
Jag hörde intervjuer med artonåringar som skulle gå lumpen och undrade om det är något man säger nuförtiden?
Jag tycker det är rätt ofta man hör konstiga formuleringar av unga på radion. Gäller även reportrarna.

Förövrigt har vi en yngre medarbetare (30?) på jobbet som samlar på ålderdomliga utryck som vi 60-talister svänger oss med.

Sonderling

Användarvisningsbild
Markus Holst
C Skalman
Inlägg: 13778
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av Markus Holst » 04 apr 2024 08:28

sonderling skrev:
04 apr 2024 07:49
Förövrigt har vi en yngre medarbetare (30?) på jobbet som samlar på ålderdomliga utryck som vi 60-talister svänger oss med.
Sicken förolämpning!

Användarvisningsbild
a81
Medlem
Inlägg: 3803
Blev medlem: 14 jun 2005 15:31
Ort: Uppsala

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av a81 » 21 apr 2024 20:22

Såg att blodapelsin nu kallas "apelsin röd" i mataffären, så blodapelsin är väl ett ord som börjar försvinna. Jag tänker även att "fläsk" i betydelsen gris sakta börjar ersättas av "köttfärs av gris" och liknande, troligen för att de som av religiösa skäl inte äter fläskkött inte ska råka köpa fel.

Användarvisningsbild
sonderling
Stödjande medlem 2021
Inlägg: 7175
Blev medlem: 04 apr 2002 13:24
Ort: Oxelösund

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av sonderling » 22 apr 2024 06:06

Det där med Blodapelsin var en grej för ett par år sedan. Har för mig att ICA fick backa. Har inte tänkt på det sedan dess. Det var väl det att blod uppfattades lite äckligt eller läskigt, jag minns inte.

Ska kolla köttfärsen nästa gång jag handlar.

Sonderling

Användarvisningsbild
Hans
Redaktör och stödjande medlem 2024
Inlägg: 28724
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Försvinnande svenska uttryck

Inlägg av Hans » 22 apr 2024 06:27

Hans gillar. Jag kommer att vägra att köpa om de kallar de för 'röda' apelsiner, det är ju lika fånigt som om man skulle hitta på ett tredje kön.

Blood orange
Orange sanguine (sang är blod)
Blutorange

Your honour, (eller honor) I rest my case, se hur enkelt det är med språk.

MVH

Hans