Är typ gammalt nu?

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem 2020
Inlägg: 22832
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Är typ gammalt nu?

Inlägg av Hans » 31 dec 2019 16:48

Tack Davian för översättningen.

Clip är i min översättning magasin för ett eldhandvapen och 25 i ett magasin för en pistol är mycket - men inte omöjligt. Men jag är vapengalning och inte modern språkexpert.

MVH

Hans

Användarvisningsbild
sonderling
Medlem
Inlägg: 5724
Blev medlem: 04 apr 2002 13:24
Ort: Oxelösund

Re: Är typ gammalt nu?

Inlägg av sonderling » 03 jan 2020 07:15

Jag har nog också trott att "clip" betydde magasin men innebörden av ord förändras ju.

Sonderling

Davian
Medlem
Inlägg: 1833
Blev medlem: 07 feb 2005 16:48
Ort: Sunderland

Re: Är typ gammalt nu?

Inlägg av Davian » 03 jan 2020 15:22

Ja tekniskt sett är det väl magasin som det betyder. Men det används som slang. :)