9:e Gardesjaktflygdivisionen på kyrilliska bokstäver?

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Användarvisningsbild
HomeGuardSoldier
Medlem
Inlägg: 648
Blev medlem: 01 mar 2016 08:57
Ort: Småland

9:e Gardesjaktflygdivisionen på kyrilliska bokstäver?

Inlägg av HomeGuardSoldier » 02 sep 2018 13:31

Är detta rätt förkortning (och framför allt rätt skrivet) av 9:e Gardesjaktflygdivisionen, alltså på engelska 9th GIAP, på ryska?

9. ГИAП

Hur skrivs hela ordet på ryska utan förkortningar?

HGS

sveahk
Redaktionen
Inlägg: 8022
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: 9:e Gardesjaktflygdivisionen på kyrilliska bokstäver?

Inlägg av sveahk » 03 sep 2018 16:32

9-й гвардейский истребительный авиационный полк
är nog det du söker...
https://ru.wikipedia.org/wiki/9-й_истре ... мирования)

Mvh Hans K

Användarvisningsbild
tyskaorden
Redaktionen
Inlägg: 7193
Blev medlem: 27 mar 2002 14:52

Re: 9:e Gardesjaktflygdivisionen på kyrilliska bokstäver?

Inlägg av tyskaorden » 06 sep 2018 18:27

Regemente, annars är det rätt, i sovjetisk organisation var en (flyg)division ett högre förband sammansatt av ett antal flygregementen, Ett antal flygdivisioner kunde sedan sammanföras till en flygarmé.

Användarvisningsbild
HomeGuardSoldier
Medlem
Inlägg: 648
Blev medlem: 01 mar 2016 08:57
Ort: Småland

Re: 9:e Gardesjaktflygdivisionen på kyrilliska bokstäver?

Inlägg av HomeGuardSoldier » 06 sep 2018 19:41

Jag tackar och bukar som ödmjukast för den alldeles utmärkta hjälpen! :)

HGS