Doja

skrivare · Inlägg av **skrivare** » 3 december 2007, 15:15

Är det nån som kan hitta en förklaring till detta ord? Har sökt på både Hellquist och SAOB men inte hittat det.

Stefan · Inlägg av **Stefan** » 3 december 2007, 16:19

Alltså det som man vanligen säger i plural, dojjor; i betydelsen skor, vanligen sportskor: gympadojjor??

Kanske nån avlängsen avläggare till Dojo = samlings/träningslokal för karate.
Där man visserligen brukar vara barfota - men i överförd betydelse - träningslokal som träningslokal och alltså skodon där....

Har man nånsin använt nåt slags lätta träningsskor i karaté?

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 3 december 2007, 16:52

Visserligen kan etymologin ta de förunderligaste vägar, men den japanska teorin tror jag faktiskt inte på.

Närliggande ordet "pjäxa" kommer väl från finskan. Jag skulle leta där, eller i romani (dels för att många slangord kommer därifrån, dels inbillar jag mig att jag hör en antydan åt det hållet).

Men slangord är ofta, ofta betydligt sämre dokumenterade än andra ord.

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 3 december 2007, 16:58

Ha, ordet ingick (ingår?) åtminstone i sotarnas berömda knoparmoj. Inte för att det är det enklaste språket att härleda vidare ifrån.

http://www.skorstensfejare.se/pub18.asp

Donkeyman · Inlägg av **Donkeyman** » 3 december 2007, 18:38

Här ser man en språkutveckling. Jag växte upp på Söder på 50-talet och då var en doja lika med en sko. Inte specifikt en sportsko. Men vi sade också gympadojjor. Men som sagt var "på min tid" var alla skor dojjor. Däremot har jag inte en susning om var ordet kommer från. Fast knoparmojet är inte helt otänkbart.

Jrgen · Inlägg av **Jrgen** » 3 december 2007, 22:41

Dojor stavas med ett j.

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 3 december 2007, 22:44

Hexmasters länk var skoj. Flera ord i listan är hämtade från rommani (jack, tjuring) men jag kan inte hitta några belägg för att doja skulle vara det.

/ Probstner