En gammal Jordglob...

[Stefan Lundgren]

Nu ser jag att en av orterna på västkusten är Ellenborg = Älvsborg. Norr därom hittar vi Halinstand som jag inte kan placera.

Ellenborg =stadsdel i Malmö, kanske en betydande ort på den tiden.

Lätt att fundera på Halmstad när man ser Halinstand, halm—->syftning på sjövass och slutligen stad. Halinstand gav ingen träff i ortnamnsarkivet.

https://ortnamnsregistret.isof.se/place-names

Stefan

[sveahk]

Ellenborg kanske är nutida Hälsingborg, men...
"Elbogen är ett gammalt tyskt namn på staden Malmö. Om namnet Ellenbogen skriver språkforskaren Ingemar Ingers att det "är för första gången belagt under denna form 1329 och förekommer därefter omväxlande med El(l)bogen och är tyskarnas och Hanseaternas benämning på Malmö.

Namnet försvinner på 1500-talet; det är belagt ännu omkring 1580 såsom överskrift på Brauns och Hogenbergs kända kopparstick över Malmö på 1580-talet. Namnets betydelse är "armbåge" och åsyftar den bågformiga sträckningen av kusten utanför Malmö." https://malmo.se/Uppleva-och-gora/Arkit ... -namn.html


Naturligtvis också möjligt att kartritarna nere på kontinenten slog ihop de två tämligen närliggande städerna däruppe i Norden till en - med namnet Ellenborg...!?

Hans K

[koroshiya]

Men det står Elsen.., jämför med Filster? nedåt och Elsen till vänster.

Med det sagt verkar Malmö och Göteborg inte finnas.

[Hans]

Att Götet inte finns är logiskt av två anledningar.

1. På en sådan karta kan man inte klämma in alla små byhålor
2. Göteborg fanns inte då

MVH

Hans

[sveahk]

Men det står Elsen.., jämför med Filster? nedåt och Elsen till vänster.

Med det sagt verkar Malmö och Göteborg inte finnas.

Falsterbode om jag ser rätt. Och Elsenborg=Hälsingborg stämmer nog bra.

Hans K

[Markus Holst]

Göteborg fanns inte då.

[koroshiya]

Hmf - jag tror det är historieförfalskning på gång igen. Göteborg har förstås alltid funnits... så det så!

En del namn är svåra att läsa.

[Markus Holst]

Hmf - jag tror det är historieförfalskning på gång igen. Göteborg har förstås alltid funnits... så det så!

En del namn är svåra att läsa.

Tänkte inte på det

[koroshiya]

...
Falsterbode om jag ser rätt. Och Elsenborg=Hälsingborg stämmer nog bra.

Hans K

Det måste vara något sådant.

En jag undrar över är Hermesond, som det tycks stå vid Kvarken. Men det finns också ett Härmanösund, som Harmesont på denna karta ursprungligen från år 1586. Bilden är hämtad från faktoider.

https://faktoider.blogspot.com/2023/04/ ... sters.html

harmesont.jpg

Som man kan se ligger det en bit norr om Marstrand. Det var ett fiskeläge på södra Härmanö. Skepp brukade ankra i de trakterna i väntan på bättre vindar.

Så har ett riktigt Hermesund hamnat 100 mil fel, och i fel hav, eller fanns det något med ett liknande namn i Bottenviken?

[Markus Holst]

Här nös and?

[koroshiya]

Bra! Jag tror du har rätt.

[sveahk]

Ungefär samtidigt (slutet av 1500-talet)) karterade Abraham Ortelius i Antwerpen den här kartan. Ungefär samma stadsnamn, men något tydligare. Även här, inget Göteborg, inget Malmö...

IMG_3161.jpeg

Klicka på bilden för skärpa.


Hans K

[adlercreutz]

Skulle säga att det är ännu mer troligt att det är Stegeholm som avses i Småland, baserat på den bilden.

[Markus Holst]

På den senare kartan är Lunden = Lund med. Och Orsa. Jag älskar Orsa.

[Hans]

Min fråga om Rikshalvornas ishavskust kvarstår.

MVH

Hans