Ord till spansk fascisthälsning?

[Jurgen Wullenwever]

Jag har då och då fått intrycket att det förekom ett ord "jil" när en spansk fascist gjorde den romerska hälsningen, men jag har inte kunnat bekräfta det, och det har anfäktat mig länge. Fanns det ett sådant ord, eller andra ord, och vilket ursprung har de? "Jil" låter som en spansk fonetisk motsvarighet till tyskans "heil", men det skulle vara egendomligt om så är fallet. Jag förstår för ögonblicket inte spanska, så jag har inte närmare kunnat efterforska saken. Vet någon hur det förhåller sig?

[Albert]

"Jil" låter som en spansk fonetisk motsvarighet till tyskans "heil", men det skulle vara egendomligt om så är fallet.

Varför skulle det vara egendomligt?
På svenska finns motsvarigheten Hell och på engelska Hail.
Nu är förvisso spanska ett latinskt språk, men endå.

Sa man inte "Viva el generalisimo Franco" eller något dylikt?

[Jurgen Wullenwever]

Jag frågade samma sak på systerforumet AHF vid samma tid, och de svar jag fick en tid senare var att de aldrig hade hört talas om något "jil". Det som de hade hört var "¡Arriba España!" och "¡Viva España!", men att det på det hela taget inte fanns något särskilt ord som var kopplat till hälsningen.

[Gorwell]

Min spanskalärare som jag hade i gymnasiet berättade att de brukade säga "Saludo a Espana!"
när de "hälsade".

[Jurgen Wullenwever]

Min spanskalärare som jag hade i gymnasiet berättade att de brukade säga "Saludo a Espana!"
när de "hälsade".

Under vilken tidsperiod? Hela tiden 1936-1975 och senare?

[Gorwell]

Under vilken tidsperiod? Hela tiden 1936-1975 och senare?[/quote]

Vet ej, hennes gubbe var spanjor och någe närmare på ämnet kom vi aldrig.