200 år sedan slaget vid Leipzig

Diskussioner kring händelser under revolutionernas & imperialismens tid.
Ördög
Medlem
Inlägg: 312
Blev medlem: 24 mar 2004 09:26
Ort: Helsingfors

200 år sedan slaget vid Leipzig

Inlägg av Ördög » 16 okt 2013 19:12

De här dagarna firar vi 200-årsminnet av slaget vid Leipzig. Ni vet den där bataljen som i gamla verk benämns den stora folkslakten (en fri efterbildning av tyskans Die Völkerschlacht), och som på värmländska och andra märkliga tongmål kallas slaget ve Läppsi eller Läppsevik.

http://www.svd.se/nyheter/inrikes/200-a ... 622858.svd
http://www.militarhistoria.se/artiklar/ ... pzig-1813/
http://riksarkivet.se/manadens?item=105324
http://www.leipzig1813-2013.se/leipzig1 ... erige.html

http://www.voelkerschlacht-jubilaeum.de/
http://www.leipzig1813.com/de/home.html
http://www.dhm.de/ausstellungen/auf-dem ... i-leipzig/
http://www.mdr.de/voelkerschlacht/mdr/index.html
http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/ ... 27214.html
http://www.n-tv.de/wissen/Der-Anfang-vo ... 35431.html
http://www.lvz-online.de/nachrichten/ak ... 10616.html

http://napolun.com/mirror/web2.airmail. ... battle.htm
http://alsace.france3.fr/2013/10/12/il- ... 37115.html

http://minata.tripod.com/visa_5_maj.html
Å tjäjsaren i Rysslann, han va då Swärjes vän,
å dän Bonaparte, se, han va fienen,
män vi smode honom opp
bå te själ å te kropp.
tralle ralla ralla räj, kan I tänka!

Dän fössta salva smällde ve Läppsevika sta
å smällde, så att hin kunne hössela ta.
Män ju arjare ble vi,
ja, som rekktia bi.
tralle ralla ralla räj, kan I tänka!
http://www.dagensvisa.com/minata/fad_s41.html#borj
Han va en stor å grov, uhäjli khär,
mä näver kav som gjorde åttå lä´r,
å fötter änna licksom järbåtsflaker.
Ve Varmlanns jägrer tjäna han e ti;
när ufre´n ble, då kom han ut i kri
å feck känn´ på hur krut å kuler smaker.

Han bruka sett´ å tale om iblann,
hur han ve Läppsi va mä Kal Johann
å kridd´ mot Rysser, Prysser, Fransker, Spansker;
hur han högg hôl mä kålekniven sin
på murn te Läppsis sta å kröp så in
å klappa folk´ mä sine håle hannsker.
Svenska Wikipedia-artikeln citerar Clas Livijn:
Merseburg den 25 October.

Den oreda och den styggelse jag varit vittne till i Leipzig hafva helt och hållit försatt mig i så elakt lynne, att jag ej kommit mig det ringaste före. Du kan ej föreställa dig något så ohyggligt som Leipzig. Föreställ dig det man räknar der 25,000 lik. Och redan stinker det kring hela staden, att alla luktorganer äro i högsta retelser. Men vidare! …”

Användarvisningsbild
CvD
Medlem
Inlägg: 5322
Blev medlem: 14 mar 2005 20:49
Ort: Sydvästra Norge

Re: 200 år sedan slaget vid Leipzig

Inlägg av CvD » 20 okt 2013 11:29

En BBC artikel om "re-enactment" (finns det något bra svenskt ord?) av slaget.
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-24599921

/CvD