Länk till översättningar?

Snurpan · Inlägg av **Snurpan** » 15 januari 2003, 15:28

Vill minnas att jag för ganska länge sedan här såg en länk till en sida där man skrev in sitt namn och sedan valde alv-, dvärg samt någon annan översättning. Jag hette Eowadia på alvspråk i alla fall. Men jag kommer inte ihåg url:en och det finns ju en del inlägg här att leta bland *ler* Kanske samma person som skrev url:en känner igen det jag svamlar om?

Efrit · Inlägg av **Efrit** » 15 januari 2003, 15:33

det skulla vara kul och lära sig lite Alviska =)
vet nån en sida vart det finns??

Danne · Inlägg av **Danne** » 15 januari 2003, 17:23

Efrit, ett litet tips: använd gärna sökfunktionen på forumet, så behöver du inte ställa samma fråga flera gånger. Det finns flera ämnen om alviska.

D. Andersson · Inlägg av **D. Andersson** » 15 januari 2003, 19:38

Den där skämtsidan med alviska/dvärgiska/hobbitska namn... tror den "generatorn" finns på http://www.barrowdowns.com eller så.

Vill ni läsa riktig "alviska" föreslås http://www.ardalambion.com för engelska och alla språk eller http://www.catahya.net för svenska, men den är mindre.

Efrit · Inlägg av **Efrit** » 15 januari 2003, 20:48

okey..
kanske det kanske..=))
måste hitta en sån sida...hade vart kul å lära sig som sagt...=)

Snurpan · Inlägg av **Snurpan** » 16 januari 2003, 08:50

Jag använde sökforumet för att hitta inlägget, men uppenbarligen hittade jag det inte *ler* Annars hade jag inte behövt skriva ett nytt inlägg, men tack för svaren!

Snurpan · Inlägg av **Snurpan** » 16 januari 2003, 08:54

Nope, jag upptäckte när jag klickade på länken att barrowdowns var det inte...Men jag fick iaf reda på att jag där är en "Intelligent Black Rider" *S* Dessutom hetter jag här Niltinco....Eowadia var finare

Vill minnas att man skrev in sitt namn, klickade i kön och sedan valde språk i en rullningslist...Synd att jag inte sparade sidan på favvisar

Efrit · Inlägg av **Efrit** » 16 januari 2003, 09:43

okey..
igår hitta jag en sida som var på alviska...
ganska tuff..man kunnde ju ha den på engelska oxå..=))

Snurpan · Inlägg av **Snurpan** » 17 januari 2003, 13:36

Jag lyckades faktiskt hitta en sida. Den ser inte exakt ut som den jag menade, det fanns inget om närmaste pub bla *S* Men principen är samma och jag heter fortfarande Eowadia...
adresen är http://www.thelordoftherings.co.uk/nametranslator/
ibland hjälper det att titta på den mest uppenbra platsen *S*

Flikkan · Inlägg av **Flikkan** » 17 januari 2003, 14:12

Testade den där sidan du skrev. Kan man verkligen heta Ysaessa Maggot, och Rwll?

Snurpan · Inlägg av **Snurpan** » 17 januari 2003, 14:14

*testar att uttala* njae *S* Man vrickar ju tungan om man ska presentera sig...

Efrit · Inlägg av **Efrit** » 17 januari 2003, 17:43

hehe...
försökte lära mig å prata lite alviska igår...
gick inte så bra måste nog träna lite mer... lite svårt me uttalet...

Gilithil · Inlägg av **Gilithil** » 17 januari 2003, 18:32

Jag tycker att det känns som att (åtminstone) sindarinskan ligger väldigt nära svenskan om man ser på uttalet. Jag har i alla fall uttalat alla namn och ord som är på det språket som de gör i filmen (eller bättre?

)

Efrit · Inlägg av **Efrit** » 17 januari 2003, 20:41

okey..
det var ju bra gjort =)
ska träna lite ikväll på det =)

Skalman.nu Forum

Länk till översättningar?

Länk till översättningar?

Hmm