av Ohlmarxisten 09 okt 2007 21:45 Jurgen Wullenwever skrev:Ohlmarxisten skrev:Jurgen Wullenwever skrev:Hob har kanske inga omedelbara konnotationer alls i svenskan för ögonblicket, men när jag ser beteckningen hbt-personer tänker jag på ordet hobbit, vilket måhända ej är helt lyckat.
Nä, det blir ju helt fel. I Bockrike är de queer, som alla vet. ("Det enda sättet att bli av med en frestelse är att ge efter för den.")
Det gäller nog alla i Fylke. När jag råkade läsa kapitlet om Elronds rådslag häromveckan berättade Gandalf helt plötsligt att Barliman hade kommenterat våra fyra hobbitars besök i Bree och deras möte med Aragorn:"He got at them, in spite of all that I could do, and they took up with him. They behaved very queer all the time they were here: wilful, you might say."
Att Barliman tycker att några hober beter sig lite underligt betyder ju inte att han tycker att alla i Fylke är “queer”. Det är en helt annan sak med Bockrike, ”where folks are so queer” om man får tro Old Noakes och andra.
