Ang. Vättar och Orcher
-
- Medlem
- Inlägg: 84
- Blev medlem: 18 oktober 2003, 20:10
- Ort: Valhalla
-
- Medlem
- Inlägg: 177
- Blev medlem: 11 juni 2006, 22:42
- Ort: Hobsala
Nä, viewtopic.php?t=28054.Maskirovka skrev:Tje-ljudet ska alltså vara med i orch.
Nja, vet vi egentligen hur Ohlmarks avsåg att ordet skulle uttalas? Han kanske ansåg att tje-ljudet skulle vara med...Ohlmarxisten skrev:Nä, viewtopic.php?t=28054.Maskirovka skrev:Tje-ljudet ska alltså vara med i orch.
- Den stegrande kamelen
- Medlem
- Inlägg: 991
- Blev medlem: 23 mars 2002, 21:08
- Ort: Göteborg
- Kontakt:
När Ohlmarxisten förde tje-ljudet på tal i tråden om dieresis så syftade det väl på ett uttal med hörbart t, som t ex i engelskans 'church':
Själv har jag alltid uttalat Ohlmarks 'orch' med ach-laut, alltså ett "långt-ner-i-halsen-sje-ljud", men det beror kanske på vissa tyska influenser i min barndom. Det hade i alla fall inget med alviskt uttal att göra, jag läste inte appendixen förrän i vuxen ålder.
Men det var väl knappast ett sådant ljud Maskirovka syftade på ovan? Ett ord som på svenska stavas med tj - som t ex 'tjärn' - uttalas ju normalt med sje-ljud. (Med dialektala undantag, t ex finlandssvenska.)Ohlmarxisten skrev:På senare tid verkar dessutom ett engelskt ch-uttal (tje-ljud) spritt sig bland de yngre.
Själv har jag alltid uttalat Ohlmarks 'orch' med ach-laut, alltså ett "långt-ner-i-halsen-sje-ljud", men det beror kanske på vissa tyska influenser i min barndom. Det hade i alla fall inget med alviskt uttal att göra, jag läste inte appendixen förrän i vuxen ålder.