Bössor från finska armén till salu

[Schwemppa]

Tänkte bara upplysa klientelet om att ett parti skjutjärn, tydligen utstädade ur arméns förråd, finns till salu. Deaktiverade naturligtvis.

(Nej, jag får inte provision )

http://www.finnenterprise.fi/datafiles/ ... 0%20v..pdf

Schwemppa har lagt in beställning på en Suomi M1. Ett sådant här tillfälle kan man ju inte missa På köpet kommer en hjälm "av tysk modell" och en fältspade.

[Hans]

Deaktiverade naturligtvis.

Helgerån.

MVH

Hans

[Schwemppa]

Man får ta vad man får...

[Hans]

Man får vad man tar (köper).

Hur funkar det i Finland med t.ex. en fullt funktionsduglig k-pist (maskinpistol?) - går det att få licens?

Jag vill minnas att det faktiskt går i vissa fall i Sverige. Utrikes har jag faktiskt inte forskat, än.

MVH

Hans

[Schwemppa]

Egentligen vet jag inte... Men åtminstone ska du ha tillstånd från länsman, och förvara järnet i låst vapenskåp.

Dessutom har du före det övertygat myndigheterna om att du är en seriös samlare (och det är inte helt lätt).

Detta gäller skjutvapen i allmänhet, hur det är med vapen för serieeld är jag inte säker.

Men jag har en granne som samlar på dylikt, jag kunde fråga honom om intresse finns...

[Hans]

om intresse finns...

Det var en av de mest korkade frågorna jag hört på länge

MVH

Hans

[Schwemppa]

Ok, jag ringer våran begravningsentrepenör i morgon (jo, det är hans profession)

Hur lockande det än låter, så tror jag att hans fritidssysselsättningar inte krockar med yrkesrollen...

[Hans]

...fritidssysselsättningar inte krockar med yrkesrollen.

MVH

Hans

[Schwemppa]

Nu har jag talat med grannen.

Halvautomatiska vapen får man ha om man annars är godkänd som samlare.

Helautomatiska - nix. Inte under några som helst omständigheter. Så fick vi det utrett

[Schwemppa]

Bössan, ehum Suomi MP m/31, anlände idag. Vilken snygging! Eller borde man kanske tala om "fulsnygging". Hur som helst, den ska få en hedersplats i arbetsrummet.

Hjälmen "av tysk modell" också, hittar nog sin plats på bokhyllan. Verkar vara rätt så ostörd av sin lagertillvaro, gud vet var och när den är tillverkad. Men det gör ingenting, jag är bara en sådan här fritidssamlare. Från finska arméns förråd är den iaf.

Fältspaden är ju helt kul också (inte för att jag har någon skild fetischism för fältspadar - men den kom ju på köpet).

[Crister]

ojoj, en mp m/31 hade hade varit en trevlig vårpresent till mig själv

*edit* vad är det för skillnad på ettan och tvåan mellan de olika suomisarna?

[Schwemppa]

"Tvåan" har mynningsbroms och producerades först efter vinterkriget.

Nog för att Suomi MP var rätt så fåtalig under vinterkriget öht. Men ändå.

[Daniel L]

Någon som kan översätta finskan?

[Schwemppa]

MINNESFÖREMÅL FRÅN FÖRSVARET AV FINLAND.

1. m/31 Suomi ettans modell

2. m/31 Suomi MP med mynningsbroms

3. m/44 "Plåthenrik" MP (maskinpistol, övers. anm.)

4. m/27 Degtjarev PK (snabbeldsgevär) "Emma"

Med varje vapen kommer en fältspade och en hjälm av tysk modell.

(På flaggan står "Vinterkriget 70 år")

Alla vapen är deaktiverade enligt myndigheternas godkännande och fria från licens som varande minnesföremål. Bilderna visar modeller, föremålen är använda och har skillnader i färg och dylikt.

[Daniel L]

Tack så mycket!