Flavius Romulus Augustus

Diskussioner kring händelser under medeltiden. Värd: B Hellqvist
Användarvisningsbild
Patrik
Medlem
Inlägg: 2046
Blev medlem: 24 mar 2002 17:22
Ort: Västerås

Inlägg av Patrik » 07 jun 2003 04:53

Örjan skrev:En liten anmärkning dock. Den siste västromerske kejsaren, Romulus Augustus, avsattes år 476.
Inte nog med det, han dödades det året av Odovakar. :roll:

Användarvisningsbild
Djinghis Khan
Medlem
Inlägg: 2750
Blev medlem: 26 apr 2003 20:11
Ort: Karlstad

Inlägg av Djinghis Khan » 07 jun 2003 08:48

Patrik skrev:
Örjan skrev:En liten anmärkning dock. Den siste västromerske kejsaren, Romulus Augustus, avsattes år 476.
Inte nog med det, han dödades det året av Odovakar. :roll:
För det första hette kejsaren Romolus Augustulus. Denne avsattes av Odovakar, som sände honom i exil i Kampagnien, varefter uppgifterna om honom tar slut.

Användarvisningsbild
Örjan
Medlem
Inlägg: 1523
Blev medlem: 20 feb 2003 14:57
Ort: Gustavsberg

Inlägg av Örjan » 07 jun 2003 23:09

Djinghis Khan skrev:
Patrik skrev:
Örjan skrev:En liten anmärkning dock. Den siste västromerske kejsaren, Romulus Augustus, avsattes år 476.
Inte nog med det, han dödades det året av Odovakar. :roll:
För det första hette kejsaren Romolus Augustulus. Denne avsattes av Odovakar, som sände honom i exil i Kampagnien, varefter uppgifterna om honom tar slut.
Bonniers världshistoria kallar honom för Romulus Augustus och har sedan namnet Augustulus inom parantes.

Användarvisningsbild
Djinghis Khan
Medlem
Inlägg: 2750
Blev medlem: 26 apr 2003 20:11
Ort: Karlstad

Inlägg av Djinghis Khan » 08 jun 2003 07:09

Örjan skrev:
Djinghis Khan skrev:
Patrik skrev:
Örjan skrev:En liten anmärkning dock. Den siste västromerske kejsaren, Romulus Augustus, avsattes år 476.
Inte nog med det, han dödades det året av Odovakar. :roll:
För det första hette kejsaren Romolus Augustulus. Denne avsattes av Odovakar, som sände honom i exil i Kampagnien, varefter uppgifterna om honom tar slut.
Bonniers världshistoria kallar honom för Romulus Augustus och har sedan namnet Augustulus inom parantes.
Jo, hans riktiga namn var förvisso Flavius Romulus Augustus, men Augustlus är dimunitiv (förminskande) form och betyder "lille Augustus/lille kejsaren" pga hans låga ålder. Han kallades också för Momyllus - "den lilla vanäran".

Användarvisningsbild
Dan Koehl
Medlem
Inlägg: 1382
Blev medlem: 19 sep 2002 00:38
Ort: Ljusterö

Inlägg av Dan Koehl » 05 jul 2003 19:56

Detta, skrivet under strängen medeltidsforumet , kommentarer, blev en egen sträng :)

raderar denna info när fler inlägg skrivits.

Användarvisningsbild
Gothmog
Medlem
Inlägg: 1477
Blev medlem: 01 apr 2002 19:33
Ort: Sveriges centrum, Örebro

Inlägg av Gothmog » 06 jul 2003 11:24

Odovakar
Liten rättelse, Odoacer. Våra svenska historiker har inte haft språkvetare brevid sig när dom översatt.

Användarvisningsbild
Leonidas
Medlem
Inlägg: 1692
Blev medlem: 24 mar 2002 15:33
Ort: Segeltorp

Inlägg av Leonidas » 06 jul 2003 12:19

Gothmog II skrev:
Odovakar
Liten rättelse, Odoacer. Våra svenska historiker har inte haft språkvetare brevid sig när dom översatt.
Odoacer är väl den latinska formen?