Mongolisk myt eller sanning?

Djinghis Khan · Inlägg av **Djinghis Khan** » 24 okt 2003 14:43

Stefan skrev:Lindir. Du träffade burjater, och de är trevligt folk slår du fast.
Aha, här har vi gåtans lösning. De kan de ju inte gärna vara Djingis Khans (den ursprunglige alltså) avkomlingar, de måste vara någon annan snällare stam.
Ergo. Din lärda utläggning kan kanske nyanseras något, den gäller burjater och inte nödvändigtvis Djingis khan.

Jag inser att det är ett skämt från din sida, men då du nog tog upp det så kan jag inte låta bli att förklara skillnaden mellan Burjaterna och de egentliga Mongolerna.

Burjaterna är i själva verket ganska annorlunda mot Khalkha-mongolerna, även om de ifråga om språk och kultur liknar varandra mycket. Medan mongolerna är starkt knutna till en mer centralasiatisk-kinesisk sfär har Burjaterna påverkats till viss mån av den Sibiriska taigan och dess folk som är Burjaternas nordliga grannar. Detta märks i delar av deras materiella kultur och för-buddhistiska religion. Dessutom är de påtagligt fysiskt olika mongolerna i Mongoliet (trots att många böcker påstår att de har gemensamma förfäder)

/DK M

Djinghis Khan · Inlägg av **Djinghis Khan** » 11 nov 2003 20:00

Tack Gutekrigaren för boktipset förresten, Det var en härlig bok trots det fjantiga kärlekstemat

/DK M

Gutekrigaren · Inlägg av **Gutekrigaren** » 12 nov 2003 00:30

Ingen orsak, läste du båda delarna?

SPOILERVARNING!!!!!!! Sluta läsa!

Gillar slutstriden när Yukio dör starkt...väldigt "japansk".

Apropå kärlek DK, när du blir könsmogen uppskattar du nog de avsnitten också!

Mvh Petter

Djinghis Khan · Inlägg av **Djinghis Khan** » 12 nov 2003 09:47

Nej jag hade inte läst båda delarna, tack för spoilern!

Men det är ok, jag har förutsett hans död 8)

/DK M

Gutekrigaren · Inlägg av **Gutekrigaren** » 12 nov 2003 12:27

Haha, men kom inte och säg att jag inte varnade...

Oavsett vad så blir det nog inte exakt som du tror med avseende på Yukios död, så du får nog stort nöje av andra delen ändå!

Förresten: titeln baghadur, har den någon förankring i verkligheten? Jag ställer samma fråga för tuman/tuman-bashi.

Mvh Petter

Djinghis Khan · Inlägg av **Djinghis Khan** » 12 nov 2003 18:53

Gutekrigaren skrev:Haha, men kom inte och säg att jag inte varnade...

Oavsett vad så blir det nog inte exakt som du tror med avseende på Yukios död, så du får nog stort nöje av andra delen ändå!

Förresten: titeln baghadur, har den någon förankring i verkligheten? Jag ställer samma fråga för tuman/tuman-bashi.

Mvh Petter

Ja, baghatur är 1200-tals mongoliska och betyder "tapper" eller "hjälte". Idag har det ordet blivit baatar , och ingår ju som du nog vet i huvudstadens namn - Ulaanbaatar vilket betyder "Röde hjälten".
Tümen betyder tiotusen, och syftar på en division på ca 10 000 man. Ngn "Tümen-bashi" har jag dock aldrig hört talats om, bashi är ju japanska, inte mongoliska. En mongolisk general som ledde en tümen titulerades normalt sett noyon, vilket betyder adelsman eller "högt uppsatt".

/DK M

Stefan · Inlägg av **Stefan** » 12 nov 2003 21:21

Jag är inte säker på i vilket sammanhang ursprungsfrågan skapades. Det är länge sedan jag läste Shike.

I Sienkiewicz Syndafloden, kommenderar den driftige Kmicic en tatarisk trupp. Han tilltalas då vördnadsfullt av sina tatarer med just bagadyr.

Sienkiewicz var en mycket duktig amatörhistoriker/researcher, så hedertiteln användes säkert. Om den nu fortsatte att betyda min hjälte el dyligt, eller om det blev tilltalsordet till en överordnad låter jag vara osagt.

I Shike hamnar ju en tumen mongoler som legosoldater i Japan, så om dess befälhavare kallas för tuman-bashi är väl följdriktigt. Eller om mongolerna talar så om sin befälhavare i samtalen med japanerna.
Respektive om japanerna kallar så höga mongoliska officerare.

Gutekrigaren · Inlägg av **Gutekrigaren** » 13 nov 2003 00:16

Säkert som ni säger!

Visste inte att bashi var japanska...

Tack för svaren, att tümen (som det alltså heter på riktigt) betydde tiotusen visste jag ju egentligen som sagt, men kul att få höra resten!

Mvh Petter

Lord of Chaos · Inlägg av **Lord of Chaos** » 22 nov 2003 14:34

Stefan, att strypa någon tycker jag är att ganska effektivt sätt att ta avsked på...
sen har forksare en benägenhet att missa uppenbara saker som att språk är mycket lika utan ser helt på andra saker.

Sen finns det här med strypning som "ärofull" avrättning med i många kulturer. Var det inte Inkaindianerna ledare som bad spanjorerna att avrätta honom goneom strypning?

Dûrion Annûndil · Inlägg av **Dûrion Annûndil** » 22 nov 2003 16:03

Appropå Bashi, så är det även på turkspråk ordet för "överhuvud", "hövding" eller "fadersfigur (i betydelsen familjens överhuvud)". Möjligen har det relation till turkiska Pascha, men det är en gissning. Huvudsakligen grundar jag detta på att den nuvarande presidenten i Turkmenistan, Saparmurat Nijazov, har utropat sig till Alla turkmeners landsfader, Türkmenbashi.
För en intressant sida om Saparmurat Nijazov, se dennes officiella hemsida hos ambassaden i Washington (OBS! Propaganda då då...)
http://www.turkmenbashi.org/

Djinghis Khan · Inlägg av **Djinghis Khan** » 22 nov 2003 16:42

Dûrion Annûndil skrev:Appropå Bashi, så är det även på turkspråk ordet för "överhuvud", "hövding" eller "fadersfigur (i betydelsen familjens överhuvud)". Möjligen har det relation till turkiska Pascha, men det är en gissning. Huvudsakligen grundar jag detta på att den nuvarande presidenten i Turkmenistan, Saparmurat Nijazov, har utropat sig till Alla turkmeners landsfader, Türkmenbashi.
För en intressant sida om Saparmurat Nijazov, se dennes officiella hemsida hos ambassaden i Washington (OBS! Propaganda då då...)
http://www.turkmenbashi.org/

Ja men då måste det ju komma från det. Men mongolerna använde inte den titeln, inte heller timuriderna.

/DK M

Djinghis Khan · Inlägg av **Djinghis Khan** » 03 apr 2004 23:17

Nej nu ber jag om ursäkt att jag lurade er - Tüman Bashi är faktiskt en timuridisk titel som användes av Timürs högre befälhavare. Ursäktar mig så mycket, men nu vet både ni och jag...

/DK M

Dûrion Annûndil · Inlägg av **Dûrion Annûndil** » 04 apr 2004 10:30

Hur var det där med japanska Bashi? Betyder det ungefär "hövding", och är det då inlånat från turkiskan (eller mellanledet mongoliskan snarare...)?

Djinghis Khan · Inlägg av **Djinghis Khan** » 04 apr 2004 12:14

Dûrion Annûndil skrev:Hur var det där med japanska Bashi? Betyder det ungefär "hövding", och är det då inlånat från turkiskan (eller mellanledet mongoliskan snarare...)?

Det har jag ingen aning om tyvärr... japanska är verkligen inte min starka sida

/DK M

Lindir · Inlägg av **Lindir** » 04 apr 2004 12:50

Basshi betyder "yngsta barnet" på japanska ...