"Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annans"

Diskussioner kring händelser under kalla kriget, från krigsslutet till 1991.
Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 21727
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

"Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annans"

Inlägg av Hans » 18 okt 2012 15:08

Tillskrivs Mao Zedong, har han verkligen sagt så?

MVH

Hans

qw12
Medlem
Inlägg: 76
Blev medlem: 24 feb 2010 07:38

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annan

Inlägg av qw12 » 18 okt 2012 16:50

Här påstås Bertolt Brecht vara upphovsman:
http://www.gutefrage.net/nutzer/zippo19 ... eliebte/13

Här påstås en "finsk författare" vara upphovsman:
http://www.velesova-sloboda.org/misc/lo ... uropa.html

O här påstås Churchill, Winston vara upphovsman:
http://www.gutefrage.net/frage/koennen- ... -dritte-ab

Multiple Choice strategi:
Stryk Brecht (pacifist).
Stryk Churchill (tillskrivs alla möjliga och omöjliga uttalanden)
Kvarstår "finsk författare" (okänd)

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 21727
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annan

Inlägg av Hans » 18 okt 2012 18:40

Mille merci.

Cordialement

Hans

qw12
Medlem
Inlägg: 76
Blev medlem: 24 feb 2010 07:38

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annan

Inlägg av qw12 » 18 okt 2012 20:18

Letade lite till. Det verkar som om Mao används som ursprung i svenska citat.
Men lite sökande på engelska ger absolut ingenting.
På vilka språk används detta citat överhuvudtaget?

qw12
Medlem
Inlägg: 76
Blev medlem: 24 feb 2010 07:38

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annan

Inlägg av qw12 » 18 okt 2012 20:30

detta ger mig absolut ingen ro. Ingen aning om varför jag lägger ner tid på detta.

Här dock ett sidospår
"Every country has an army, Pakistan army has a country" 8-)

Användarvisningsbild
Göstring
Medlem
Inlägg: 1510
Blev medlem: 25 feb 2004 06:59
Ort: Skåne/Dalarna

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annan

Inlägg av Göstring » 18 okt 2012 21:04

qw12 skrev:detta ger mig absolut ingen ro. Ingen aning om varför jag lägger ner tid på detta.

Här dock ett sidospår
"Every country has an army, Pakistan army has a country" 8-)
Låter som en parafras på "Preussen är en armé med en stat"

Claes
Medlem
Inlägg: 53
Blev medlem: 03 aug 2003 20:21
Ort: Stockholm

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annan

Inlägg av Claes » 18 okt 2012 22:52

qw12 skrev:Letade lite till. Det verkar som om Mao används som ursprung i svenska citat.
Men lite sökande på engelska ger absolut ingenting.
På vilka språk används detta citat överhuvudtaget?
Nog går det att hitta förekomster på engelska, fast i denna tillskrivs det Napoleon:
Probably the best view on this subject came from our greatest enemy, Napoleon Bonaparte, who knew a lot about war. He said "The country that does not respect its own army will one day learn to respect someone else's"
http://www.bbc.co.uk/news/uk-18716101

Användarvisningsbild
Hexmaster
Medlem
Inlägg: 10416
Blev medlem: 12 jun 2004 17:41
Ort: Tjörn

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annan

Inlägg av Hexmaster » 19 okt 2012 07:54

Napoleon är det ena standardvalet när kärnfulla citat med bäring på krig & politik ska tillskrivas någon kändis. Det andra är Churchill. Mao är ovanligare.

Ju fler källor som ett citat tillskrivs, desto säkrare är det att ingen är den korrekta. Jag gissar att citatet myntades av en anonym förmåga på 1900-talet.

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 21727
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annan

Inlägg av Hans » 19 okt 2012 08:57

Stort tack för hjälpen alla.
qw12 skrev:Här påstås en "finsk författare" vara upphovsman:
http://www.velesova-sloboda.org/misc/lo ... uropa.html
Jobbets filter gillar inte sidan, kan någon berätta vad som står?

MVH

Hans

Användarvisningsbild
Hexmaster
Medlem
Inlägg: 10416
Blev medlem: 12 jun 2004 17:41
Ort: Tjörn

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annan

Inlägg av Hexmaster » 19 okt 2012 09:19

qw12 skrev:Här påstås en "finsk författare" vara upphovsman:
http://www.velesova-sloboda.org/misc/lo ... uropa.html
Sicherheit ist somit zuerst eine Frage der Nachbarschaft und dann eine der dieser Nachbarschaft entsprechenden Rüstung. Bündnisse können eine solche Rüstung zwar vorübergehend ersetzen, aber nie auf die Dauer. Auf die Dauer hat jedes Land stets die Armee, die es verdient — entweder die eigene oder eine fremde. Die eigene — so meinte einmal ein finnischer Militärschriftsteller — sei besser.

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 21727
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annan

Inlägg av Hans » 19 okt 2012 09:43

Tack igen.

Ert arbete kommer att användas på en föreläsning för militärer på universitet i Genève om globaliseringen - den ges inte av mig men en polare - som frågade mig.

MVH

Hans

Premissdrivaren
Ny medlem
Inlägg: 1
Blev medlem: 01 jun 2015 14:50
Ort: Stockholm

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annans"

Inlägg av Premissdrivaren » 01 jun 2015 15:10

Sun Tsu (även kallad Sun Zi) är upphovsmannen till de bevingade, och myket viktiga och alldeles korrekta, orden: "Ett land har alltid en armé, sin egen eller någon annans." Han levde för ca. 2500 år sedan.

Om Sun Zi i Wikipedia: http://sv.wikipedia.org/wiki/Sun_Zi

Användarvisningsbild
Hexmaster
Medlem
Inlägg: 10416
Blev medlem: 12 jun 2004 17:41
Ort: Tjörn

Re: "Ett land har alltid en armé. Sin egen eller någon annans"

Inlägg av Hexmaster » 03 jun 2015 13:15

Premissdrivaren skrev:Sun Tsu (även kallad Sun Zi) är upphovsmannen till de bevingade, och myket viktiga och alldeles korrekta, orden: "Ett land har alltid en armé, sin egen eller någon annans."
Okej. Källa på det? Utförliga Wikiquote: Sun Tzu har inte med citatet, vad jag kan se.