En undran om ortsnamnen Sveaå och Senäte

[Närking]

Enligt Svenskt ortnamnslexikon kommer namnet Laxå av det dialektala lad 'hög, stapel; vägbank' e.d., med syftning på en vägbank där Eriksgatan passerade Laxån.

[Markus Holst]

Ordet "suniitu" säger mig ingenting. Det närmaste jag kommer på är "suviniitty" vilket betyder sommaräng.

Lax kan också hänvisa till "lahti" dvs. vik. Så har det gått med vissa ortsnamn i Finland. Till exempel Köklax, vars finska namn är Kauklahti "den långa/fjärran viken".

Ingen lax färdig för tillredning alltså

Kauk... kan det vara ursprunget gill ett vulgärt svenskt ord? Låter rätt troligt, om kauk betyder lång...

[Covendor]

Senäte betyder naturligtvis inte "gräs-äta"! Detta måste varit "peak biologism" inom äldre tiders ortnamnsforskning. Verkar som att man inte trodde att forntidens människor ägnade sig åt makt, kult, juridik eller andra mänskliga aktiviteter.