av Cornelius Ryan.
Köpte den idag på ett antikvariat.
Läste i en annan tråd att översättningen är dålig.
Går den att läsa ändå?
En bro för mycket
En mycket bra bok, som med rätta anses som ett standardverk om Operation Market Garden, och är utan tvekan Ryans överlägset bästa bok (nu hann ju tyvärr bara med tre böcker).
Det enda man kan - om man nu måste - kritisera är väl att hans stil är väldigt plottrig - dock inte alls på samma sätt som i "Den längsta dagen" och "Slutstriden" - och består av hemskt mycket människor.
Till hans försvar ska man väl dock konstatera att han till viss del bröt lite ny mark, hans sätt att arbeta med hur enskilda soldater/civila upplevde kriget, är historia på gräsrotsnivå. Det är inte bara de högre officerarna som får uttala sig, vilket gör att böckerna fortfarande känns fräscha. Med andra ord, här är historia på gräsrotsnivå...
Det enda man kan - om man nu måste - kritisera är väl att hans stil är väldigt plottrig - dock inte alls på samma sätt som i "Den längsta dagen" och "Slutstriden" - och består av hemskt mycket människor.
Till hans försvar ska man väl dock konstatera att han till viss del bröt lite ny mark, hans sätt att arbeta med hur enskilda soldater/civila upplevde kriget, är historia på gräsrotsnivå. Det är inte bara de högre officerarna som får uttala sig, vilket gör att böckerna fortfarande känns fräscha. Med andra ord, här är historia på gräsrotsnivå...
-
Magnus Lindström
- Medlem
- Inlägg: 672
- Blev medlem: 1 juli 2004, 20:33
- Ort: Gävle
Beevor jobbar på ett liknade sätt i sina böcker "Stalingrad" och "Berlin: slutstriden 1945", dvs baserar mycket av böckerna runt interjuver med deltagare i konflikten.mrsund skrev:Har aldrig stött på en jämförbar ww2boksförfattare, rekommenderar starkt den längsta dagen också.
Det är väl dock svårt att riktigt rangordna dom, men Beevor har onekligen haft en stor fördel i att ha haft tillgång till de sovjetiska arkiven, vilket inte Ryan hade.
Ryans tredje - och tyvärr sista bok - blev "Slutstriden" som behandlar slaget om Berlin.mrsund skrev:Vilken är den tredje nån jag missat?
Lider väl lite av att Ryan inte hade tillgång till de sovjetiska arkiven, men håller trots detta väldigt hög klass.
Block o Pluskats dialog
Kapitlen i Den Längsta Dagen av C Ryan, som skildrar den unge major Werner Pluskat som står i sitt Widerstandsnest och spejar ut över Seinebukten har tagit mig hårt.
Kan föreställa mig hur det måste ha kännts när synen av "tiotusentals fartyg" uppenbarades för honom.
Dialogen med Block i telefonen är också oslagbar. Underbart skriven.
"Block, nu börjar invasionen"!
"Där ligger minst tiotusen fartyg ute i bukten!"
"Försök samla Er, Pluskat"! Ingen har så många fartyg! Inte ens amerikanerna och britterna tillsammans..."!
"Om ni inte tror mig så kan ni komma hit och titta själv!!" Det är fantastiskt" Det är fullkomligt otroligt"!
Block: "Vart är de där fartygen på väg...?"
Pluskat, efter en stunds tystnad: "Precis rätt mot mig..."
En av de bästa böckerna om ämnet jag läst.
mvh/Björn
Kan föreställa mig hur det måste ha kännts när synen av "tiotusentals fartyg" uppenbarades för honom.
Dialogen med Block i telefonen är också oslagbar. Underbart skriven.
"Block, nu börjar invasionen"!
"Där ligger minst tiotusen fartyg ute i bukten!"
"Försök samla Er, Pluskat"! Ingen har så många fartyg! Inte ens amerikanerna och britterna tillsammans..."!
"Om ni inte tror mig så kan ni komma hit och titta själv!!" Det är fantastiskt" Det är fullkomligt otroligt"!
Block: "Vart är de där fartygen på väg...?"
Pluskat, efter en stunds tystnad: "Precis rätt mot mig..."
En av de bästa böckerna om ämnet jag läst.
mvh/Björn