Skalman.nu Forum

Några saker som jag tycker att Moberg beskrivit lite konstigt: 1. Varför kallas huvudpersonen "Karl-Oskar"? Ingen (kanske någon såklart) stavade Karl med K i mitten av 1800-talet. Bindestreck är än mer fel, förekom väl knappt förrän på 1930-talet. Han borde ha hetat "Carl Oscar". Namnet skrivs inte...

Tack för informationen. Tycks som om Moberg hittade på det, alltså.

"Utvandrarna", den första boken i Vilhelm Mobergs svit, utspelar sig i Småland, huvudsakligen 1848-49. I romanen är det svår torka i åtminstone Ljuders socken sommaren 1848, vilket leder till missväxt, och hungersnöd följande vinter, vilket är den utlösande faktorn till att Karl Oskar och Kristina v...

Ja, de måste ha "glömt" fornnordiskan på 100-200 år ungefär. Hur länge talade de fornnordiska? Det kanske ger en bättre indikation på hur länge frankerna talade germanska. Man slutade aldrig tala fornnordiska, utan fornnordiskan utvecklades till nutida svenska, danska, norska, isländska och färöisk...

Markus Holst skrev: ↑

27 juli 2022, 02:18

Vad pratade de normandiska kungarna de första tre hundra åren?

Normandisk franska, vilket utvecklades till den anglonormandiska dialekten.

https://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Norman_language

Wikipedia säger så här på sidan om Sparlösastenen: En av de mest fantasirika och humoristiska tolkningarna står Åke Ohlmarks för. Hans tolkning från 1960-talet, "Vi våldför man ej: vrång varde den vränger tecknet, ränd i rumpan, ruskigt bög, uppenbar för allt folket, huggen av Hels häst!", har bliv...

Känd är väl hans [Ohlmarks'] översättning av Sparlösastenen, med orden ränd i röven och bög, eller vad det var. Nja, här är Ohlmarks' tolkning av Sparlösastenen i 100 svenska runinskrifter : https://drive.google.com/file/d/1Ssfs407DpfzBTViGu06UOh-KcRuX76LF/view?usp=sharing Inget om ränd i röven och...

Intressant läsning. Tack alla! Fiendskapen mellan Ohlmarks och Jansson tycks alltså bottna i en konflikt om en tjänst. Men det är ju inte säkert att Janssons negativa omdömen om Ohlmarks vad gäller goter och runor bara har med denna konflikt att göra. Det kan ju finnas sakliga skäl också. Jag skulle...

Nyligen hittade jag en bok som jag fick i julklapp i tonåren men inte sett på decennier: 100 svenska runinskrifter av Åke Ohlmarks (Plus, 1978). En märklig sak med denna bok, som jag noterade redan i tonåren, är dess dedikation, som lyder: "Till alla de modiga runologer som kämpar mot SBF Jansson oc...

Habsburgarna var ju katoliker och där var det vanligt att kusiner gifte sig och även att gubbar gifte sig med syskonbarn.

Det påminner om Fomenkos nya kronologi, enligt vilken all historia före 1600-talet är helt fel och t.ex. levde Jesus på 1000- eller 1100-talet.

När slutade de (väst)frankiska kungarna tala frankiska och började tala (forn)franska istället?

https://www.researchgate.net/profile/Miranda-Svanidze/publication/341902327/figure/fig1/AS:898644169478144@1591264874308/Wheat-Production-Wheat-Imports-and-Exports-of-Russia-between-1987-and-2019-in-million.png Tack, men det står inte vilket land som avses: Ukraina, Ryssland eller hela (f.d) Sovjet...

Det pratas mycket nu om att spannmålsproduktionen i världen har minskat betydligt pga. kriget i Ukraina. Ukraina säga vara världens kornbod och även Ryssland sägs ha en betydande spannmålsexport. Det varnas t.o.m. för svält i vissa delar av världen pga. den minskade spanmålsproduktionrn pga. kriget....

Det borde väl vara i Japan, eftersom SONY är ett japanskt bolag. Det handlar om "videokriget" mellan VHS och Betamax. Betamax, som förlorade, utvecklades av SONY. Men jag har inte kunnat identifiera personen på bilden.